日试用超声波医治白内障

【本刊讯】日本《朝日新闻》七○年五月十七日报道一条消息，标题是《使患白内障的老人复明》。摘要如下：
眼盲的老年人中，据说有三分之一是因为在眼内起镜头作用的水晶体混浊而造成老年性白内障。过去使用眼球切开手术，成功率很高，但是需要长期静养，对老年人是相当痛苦的。庆应大学医学院教授桑原安治，发明了用超声波把水晶体中形成了核的部分化开，用细管吸出的方法。据说用这个方法，痛苦非常小，如果搞得好，连住院都不需要。
桑原教授发明的吸出法是把细管插进眼球，把水晶体（只留下眼球内前面的一部分）吸出来。但是水晶体的内部，随着年老，形成核，所以必须破碎成为乳状。破碎的方法，过去用酵素分解等方法试验，而桑原教授在东京工业大学的协助下，发明了用超声波振动吸引管破碎核的方法。桑原教授已经用这个方法约对一百人进行了手术，在手术的时候，痛苦很小，伤口也只有两三毫米，所以恢复也快。目前使患者住院约一个星期。
顺天堂大学教授（眼科）中岛幸说，按桑原教授的研究，手术简单了，意义很大。特别是从虹膜后面插进管去的方法是恰当的。已经进行一百人的手术，如果结果好，就接近实用了。