法国总统蓬皮杜谈越南中东问题

他说“一九七一年不会发生恢复越南和平的决定性事件”；中东问题还没看到彻底的解决办法，双方都趋向一种持久性的临时解决办法
【法新社巴黎四日电】共和国总统今天同前来爱丽舍宫向他祝愿的记者们交谈了三十分钟。
一位记者问及他对越南和平前景的看法，蓬皮杜回答说：
“我不是疯狂的乐观主义者。人们有点在捉迷藏。每个人都深信，只要坚持其立场，他的观点就会胜利。只有政治解决办法才是可能的。没有人再相信军事解决办法。对大家来说，特别是对法国来说，最好是这样。无论如何，法国不希望越南被摧毁，也不希望我们的美国朋友遭到不体面的失败。我仍然认为，如同我在莫斯科所说的那样，尼克松总统希望从越南撤走。但是我并不相信一种解决办法的条件已具备，我也不相信一九七一年会发生恢复越南和平的决定性事件。然而，一个令人感兴趣的事件将在越南发生：南越总统选举，将会提供一些令人感兴趣的迹象。”
一位记者问及蓬皮杜是否看到近东问题有所进展，他回答说：“我宁愿举行谈判，而不愿不谈判，我宁愿实行停火，而不愿不停火。但是，我还没有看到彻底的解决办法，即双方同意一种不可避免的解决办法的基础。
“在我看来，双方都趋向走向一种持久性的临时解决办法。这比战争好，而且会延缓战争。各国同其邻国应该有固定的边界和正常的关系，这应该通过条约明文规定下来。如果人们重又回到六天战争前的那种解决办法，那么，人们将继续进行战争。应该有一项和平条约，所有的人都应该和睦相处，任何国家都应该承认别国，阿拉伯国家应该承认以色列，以色列应该同意不越出它的边界。”