德国向以色列伸出橄榄枝

【德国《明镜》周刊１月２日一期报道】题：科尔要把二次大战结束５０周年纪念变成和解的节日
总理暗含微笑。圣诞节前不久，他在联合执政党会谈之后暗示说，有一个行动可能使他获得成功。看来他可能给今年的二次大战结束５０周年纪念活动烙上一个“十分特殊的印记”。
德国总理科尔已通过秘密途径邀请以色列总统魏茨曼在１９９５年５月８日开始的那一个星期对统一的德国作国事访问。魏茨曼已表示原则上接受邀请。科尔的打算是，让以色列最高当权者值此机会当着世人的面向德国人伸出和解之手。这个犹太人国家迄今不肯向大屠杀罪犯的后代作出和解姿态。
以色列方面还在犹豫，不愿正式公布访问的意图。它担心将同纳粹大屠杀的幸存者及其后代发生旷日持久的争论。魏茨曼的公民可能不同意他说出科尔所希望的那种和解的词令。
科尔总理想用一个和解的节日使德国人摆脱过去不光彩的负担，在全世界最终恢复德国人的名誉。虽然科尔今后也会一再反对忘记纳粹的暴行，但他也愿意划一个句号。对他来说，那时才算完全“恢复正常”。
５月７日，科尔接受英国首相梅杰的邀请，将前往伦敦参加胜利庆典。然后在５月８日，他将在柏林主持国家庆典。柏林的活动之后几天，德国导演的庆典高潮才真正到来，这就是魏茨曼的国事访问。５月１０日，魏茨曼将在波恩联邦议院发表演讲。对科尔来说，投降日即是解放日。总理说，“我们德国人承认我们的耻辱”，这是必要的。他要坚持这一点。