美报文章：《拉丁美洲出现革命的动荡局面》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十二月二十四日刊登该报驻圣地亚哥的记者詹姆斯·纳尔逊
·古德塞尔写的一篇评论，标题是《拉丁美洲出现革命的动荡局面；新的民族主义表现着广泛的意义；拉丁美洲：“七十年代”第一年中的动荡》，摘要如下：
七十年代的第一年，拉丁美洲出现了蓬勃发展的革命动荡局面。
不仅如此，有一切证据表明，随着这个十年的发展，动荡会加剧，这种动荡对拉丁美洲和它的数以百万计的人口、对美国及其对本半球的政策，都具有广泛的意义。
在智利，一个马克思主义倾向的政府已经通过选举夺取了政权。秘鲁和玻利维亚的军政权正设法在这两个国家中破坏传统的经济权力结构。并且在很多其他国家中，可以听到社会改革的吵闹声。超出意识形态的范围
当然，同西欧和美国民主相联系的传统倾向和信仰各种形式的马克思主义的较新的呼声之间的冲突，越来越大。这使得这个地区成为东西方冲突的一个重要战场。
但是，目前的动荡比起意识形态的冲突要深刻得多，重要得多。
可以肯定，六十年代末爆发的一些暴力行动是有意识形态根源的。但是，拉丁美洲是有暴力传统的。
自二次世界大战结束以来，要求变革和改革的动荡已在整个智利显著发展起来。
在六十年代后五年中，拉丁美洲寻求变革的事情，被包藏在卡斯特罗所赞助的暴力变革和弗雷所主张的和平革命之间的显著差别之中。
但是，随着新的十年开始，焦点再次在发生变化。它在秘鲁和玻利维亚的民族主义的改良主义军政府中表现出来。在秘鲁和玻利维亚，正在进行影响商业和工业以及外国投资的社会和经济变革。
它在智利表现出来，在那里，左倾的选民选择一个马克思主义的政府在今后六年中执政。它还在另外六个国家中表现出自己，在这些国家中，要求民族目的一致的呼声将导致政府内部和国家政策的变化，这些变化是过去一些年中很少发生的。
秘鲁外交部的一位少校说：“我们将重申我们对土地和全部地下资源的权利。”对土地的关心
这些民族主义的刺耳的呼声比过去要坚决。主要的焦点集中在土地和地下资源上。有很多迹象表明，外国在本半球很多国家控制采矿、大型企业和工业的时代即将结束。秘鲁、玻利维亚和智利被认为是南美“西海岸轴心”，虽然这种看法也许太早了。
这三个国家都在采取行动接管外国所属的
——主要是美国的——土地和矿产股票。这种趋势清楚显示着蔓延的迹象，随着时间的推移可能把格朗德河以南的全半球的大部分卷入。
实际上，这种趋势毫无新东西。但是，所新的是这些西海岸国家所表现出来的热心。城市的吸引力增加
预料在今后一些年，继续城市化的程度会增加，人口将从农村移居到耀眼的诱惑人的城市。现在几乎有百分之五十的拉丁美洲人居住在城市。本十年末，城市人口将会约占拉丁美洲总人口的百分之六十。
罗马天主教牧师越来越好斗，很多牧师走在革命变革的前头。但是，由于牧师的好斗，有证据表明，教会本身对本半球人民的生活的影响越来越小。这里的人民名义上都是罗马天主教徒。
在很多国家里发展着军事结构，这表明，本半球的军事领导人越来越倾向于带头赞助变革和改革。他们无疑是在以一种这个国家不能恢复传统的政治和经济形式的方式变革着秘鲁。
很多拉丁美洲国家日益增长着目的一致的感觉，这至少部分地是由于它们大多数都发出民族主义的类似的呼声产生的。这种一致如继续表现出来，就会在同美国的关系上产生深刻影响，甚至会建立一个大的力量集团，经常反对华盛顿的思想。
（小标题是原有的
——本刊注）