从早产儿到世界冠军

【俄罗斯《旅伴》月刊１２月号文章】短跑世界冠军、世界纪录创造者伊琳摹て绽锿呗逋蓿?保梗梗衬暝?倩穸砺匏棺罴雅?硕?背坪拧?br>伊琳娜降生人世，比预产期提前了五个星期。小时候她特别爱哭，睡眠也不好。每时每刻都需要有人照看，很少能安静一分钟。她常常淘气闯祸，不喜欢任何女孩子的游戏。
和同龄伙伴在一起时，小伊琳娜显得怯懦，不能自卫。父亲教育女儿要有自信，还教她拳击和摔跤。他们全家都喜欢远足，常常去跑步、做游戏，而冬天，滑冰、滑雪是全家首选的运动项目。
１９７１年，普里瓦洛夫独创了“家庭体育场”健身器，安置在家中唯一的２０平方米的房间内。这套“家庭体育场”健身器由７个部分组成：单杠、吊环、绳索、悬杆、绳梯、小滑梯和滚轮。后来“体育场”又增加了秋千和沙袋，这个沙袋既可以击打，又可以让人坐在上面荡。家人非常喜欢它。用“家庭体育场”可以做很多练习和组合。
教三岁的伊琳娜用运动器，可不是件容易的事。但小姑娘最终靠运动器练就了充满活力的身体。
伊琳娜迅速成长起来，每天都有一点进步。父母将女儿的“成就”记录在一个特殊的笔记本中。
一次，普里瓦洛夫得知民间医生伊万诺夫有一种儿童自然健身法，便前去拜访。伊万诺夫把他们领到山下的小河边，指点一番，然后让他们跳进冰冷的小河中游泳。
从此普里瓦诺夫一家爱上了冬泳。生于１９７６年的小女儿列娜常说：“我最爱冬天在河里游泳。”
这个小女儿和姐姐一样，也是早产儿，天生体弱。刚来人世七天，她就被父母放进浴缸中“学游泳”。
长女伊琳娜爱好滑冰，１３岁那年就达到了短距离滑预备健将的标准。但不久，她家附近开了一家非常好的田径馆，伊琳娜常去观看运动员训练，又迷上了跳高。一年后，她又获得了跳高预备健将称号。但最终短跑占据了她的整个世界。
８０年代初，普里瓦洛夫家喜迁新居，他们专用一间房来安置“家庭体育场”。但伊琳娜放学后还是去田径馆训练，每天几乎都要穿过整个莫斯科市。当她１４岁去乌兰巴托参加国际中小学生比赛时，她带的跑鞋不符合公路赛的规定，情急之下，伊琳娜赤脚参加了比赛。离终点还有５００米时，她摔倒在草丛中。这时，她的脚掌早已血肉模糊。伊琳娜只好乘救护车跑完全程。
就连怀孕期间，伊琳娜也坚持运动，时常活动腰腿。当了母亲两周后，运动场上就又出现了伊琳娜矫健的身影。
（吴雪兰译）