日报认为：美日关系进入不稳定期

【《日本经济新闻》１月９日文章】题：战后５０年的日美关系，要认识过渡时期的不稳定性（作者该报驻华盛顿分社社长小池洋次）
日美关系是一部接近、背离和对立的历史。而且，今天似乎正在进入某种不稳定的时期。有人说，日美关系是“世界上最重要的双边关系”。与这句话刚好相反，漠不关心和一种朦胧的反感正在两国间日益扩大。认识过渡时期的不稳定性，避免感情用事，这比过去任何时候都更加重要。
从去年１１月到１２月，美国邮电总局准备发行纪念第二次世界大战结束５０周年的以原子弹轰炸为内容的邮票，在日美两国有关人士中间骤然出现了紧张气氛。
老实说，这一事件是令人不悦的，在根据白宫的指示决定停止出售的时候，人们才算松了一口气。许多人指出“蘑菇云邮票”所以登场反映了美国国民的普遍认识。
“蘑菇云邮票”问题看起来是微不足道的，但要看日美两国采取什么样的对策，它也很可能发展成重大问题。这次事件恰巧给人们提供了这样一个教训：“漫不经心”或“感情用事”将会给双方培养对立的“萌芽”。如果双方继续感情用事，则会滋长敌对意识。
今年将会举办各种纪念第二次世界大战结束５０周年的活动，因而未必不会突出日美对历史解释的分歧以及战胜国和战败国这一立场的不同，也未必不会重新产生日美之间感情上的摩擦。
即便不会这样，由于冷战的结束把日美联系在一起的“共同敌人”也已消失，与双方相互接近和靠拢的力量相比，背离的力量往往更容易起作用。
在过去的半个世纪里一直密切关注日本的加利福尼亚大学著名教授罗伯特说，“日美关系的前景令人担忧”。他指出：“日美关系是一种奇妙的似是而非的关系。”据说，日美两国都是这样，政治领导人均理解日美关系的重要性，但两国的普通群众却彼此越来越反感。
不可否认，日本最近所以向亚洲倾斜，就是因为有“厌美情绪”。
另一方面，美国所以接近“除了日本之外的亚洲”，其中确实夹杂着“不对日本寄予期待”这种情绪。白宫的一位高级官员说：“美国对中国日益关注很可能对日美关系产生不良影响。”
在普通群众中彼此存在着厌恶感，政治家又缺乏领导能力，在整个双边关系中表现得偏重于经济考虑。这是一种“政治、安全健忘症”。它既是日美整个双边关系的特点，也是一种“不稳定的结构”。日美双方有可能把单纯的谬误和感情用事混杂在一起，这正是战后５０周年日美关系的现实。