英报说苏农业生产很糟

【本刊讯】英《金融时报》十二月十日刊登该报驻莫斯科记者的一篇报道，题为《尽管粮食产量创纪录但还不够》，摘要如下：
众所周知，苏联农业很糟，不时进口粮食。因此，关于今年粮食产量创纪录的消息以及随之而来猜测苏联现在打算向英国出口粮食，使这里和外国的许多观察家感到意外。
尚未透露最后数字，自然，说现领导终于转败为胜，为时尚早。
必须加以克服的困难主要分三类：第一类困难是社会主义农业体系的直接产物；其次是从粗放耕作变为精耕细作引起的困难；最后，自然界带来的问题。
第一类困难是由于农民的劳动成果未得到物质利益而造成的。从粗放耕作变为精耕细作需要打破在一个拥有大量空闲耕地的国家里形成的根深蒂固的传统。对可耕地实行粗放耕作的一个例子是，在赫鲁晓夫执政时开垦了哈萨克的处女地。后来放弃了这种方法，过去三年间，得到播种的土地的面积实际上减少了将近二千万英亩。
扩大农田在很大程度上是企图弥补粮食的低产量。一九六七——一九六八年，全国平均产量每英亩只有约一千零八磅（约为四百五十八公斤），在某些地区，产量低达六百七十二磅（约为三百零五公斤）。
不利的自然条件是多年来产量低的原因之一。一九六九年，播种的庄稼中有五分之一被严寒的冰霜冻死了。每年，由于干旱、风暴和盐碱侵蚀都要损害不少的庄稼。一九六九年，仅在顿河流域风暴就毁坏了约五百万英亩的庄稼。据说，盐碱的浸蚀是由于灌溉系统不完备造成的。
过去，苏联农民埋怨说，他们不可能把所有的庄稼都收到手，因为没有足够的机器。现在先在南方和乌克兰使用联合收割机，然后再在西伯利亚和乌拉尔使用这些收割机，部分地弥补了机器的短缺。
国家帮助农民的另一个措施是，对小麦实行十分不同的收购价格。
苏联农业经常受到剧烈的改革和革新。在赫鲁晓夫时代，他试图用大面积播种玉米的办法来解决粮食问题，方案虽受到广泛宣传，但几乎没有获得成功。
现在对稻米也几乎寄予同样的希望。采用这种方法多半是试验性的，每年在乌克兰、中亚细亚和高加索的一些新开垦的地区种稻。勃列日涅夫在六日的演说中强调这一计划的重要性。
尽管今年产量无疑不赖，苏联领导人看来对宣扬迄今取得的进展是小心谨慎的。
苏斯洛夫在上月的讲话中只是说，获得了好收成，国家收购的粮食比预计的要多。一条官方消息最近说，“粮食问题没有解决。国家需要的粮食比目前增产的粮食要多。”