就美汽车及其配件进入日本市场:美日首脑会晤未取得突破

【美联社华盛顿１月１１日电】克林顿总统今天在结束同村山首相的会晤之后指出，两国最近在麻烦的贸易争端方面取得了进展，但“必须取得进一步的进展”。
克林顿说：“我们还须讨论汽车配件和汽车问题。汽车业是造成美国６２０亿美元的贸易逆差的主要原因之一。”村山指出，双方已同意就汽车及配件问题恢复谈判。
为表示一种积极的姿态，克林顿向村山首相赠送了一篮华盛顿州产的苹果，因为村山不大可能在离开华盛顿回国之前品尝到刚刚上市的美国苹果。
克林顿把赠送苹果一举称作“我们取得进展的象征”。即便两国于昨天宣布在金融服务业方面达成协议的时候，美国为缓和两国在汽车贸易方面的紧张气氛而提出的一项建议在日本却受到了冷遇。
人们估计，村山的访问不会在美国争取进一步为美国汽车和配件打开日本市场方面取得突破。