俄政府在车臣问题上形成三种势力

【英国《泰晤士报》１月９日文章】叶利钦总统在政府中的最忠诚和最受信任的支持者中的一些人已经在采取微妙的、但却是明确的行动，使他们自己同历时一个月之久的灾难性的车臣军事行动的后果保持距离。
这是一个迹象，它可能表明政府中的鹰派和鸽派之间在对车臣这个分裂出去的共和国的政策问题上发生了分裂。一些关键人物，其中包括高级部长已表示他们对于在车臣使用武力是否明智的问题要重新考虑。
支持者与反对者的战线现在已经明确了。主战派包括国防部长格拉乔夫、内务部长叶林、反间谍局局长斯捷帕申、外长科济列夫、民族部长叶戈罗夫以及总统安全委员会负责人洛博夫。
反对者是民主派、共产党和将军们的杂牌联盟，其中包括盖达尔、亚夫林斯基、久加诺夫、国防部副部长格罗莫夫和第１４集团军军长列别德中将。
可是，政府中似乎正在形成一个由高级人物组成的第三种势力，这些人以前也许支持过这次军事行动，可是现在却避免表态。这些可能的持异议者中地位最高的是切尔诺梅尔金总理。这位总理在车臣冲突期间故意坐在后座位置上，以致尽管上个月政府发动了在车臣的军事行动，他仍继续在印度访问。
车臣这场战争的费用越来越高，有可能对经济起破坏作用，同时它也可能加剧内阁中的分裂。叶利钦总统的经济主管——经济部长亚辛和财政部长潘斯科夫都公开说过，一场长时间的、代价高昂的战争将危及今年的改革计划。
甚至在一个月以前曾经坚决支持军事干涉的人当中也有些人开始急忙寻找掩蔽所。副总理沙赫赖曾鼓吹用武力恢复俄罗斯对车臣的主权，可是近来他两次接受报界采访时都试图把当前失败的责任推到俄罗斯军方身上，同时坚持认为只能采取政治解决办法。
很有权势的莫斯科市市长卢日科夫对车臣的军事行动的反应最令人吃惊。虽然这位莫斯科市的首脑过去一直是叶利钦总统的忠诚支持者，这一次他在车臣问题上却没有讲过一句支持在车臣发动进攻的话。