美报认为：日本在亚洲遏制中国的行动受挫

【美国《基督教科学箴言报》１月１０日文章】题：中国抑制日本在亚洲的实力原文提要１９９１年，东京试图在亚洲显示实力并遏制中国的影响。可是，它自己在政治上的和经济上的困难使这一主动行动陷入停顿，于是中国获胜了。
日本为了使自己在亚洲扮演一个强有力的角色而进行的历时３年的低调的努力未能持久，而它在亚洲地区的主要对手中国则正在成为新的巨人。
日本人在争取成为一个地区大国方面已经丧失了很大一部分信心。《朝日新闻》去年８月在调查日本人认为哪个国家在２１世纪里对亚洲影响最大时，４４％的人回答说是中国，３０％的人说是美国，只有１６％的人说是日本。
抱这种态度的原因之一是，日本对亚洲政策摇摆不定使得许多日本人觉得他们被中国用智慧战胜了。
１９９１年海湾战争结束时，西方批评日本在这场危机中的消极被动态度，这使日本颇受震动，于是官员们展开了旨在使日本在亚洲充当和平掮客、经济火车头和亚洲同西方之间的中间人等新角色的一系列活动。
日本设想对于地区稳定和对日本自己在经济上的优势地位的主要威胁是中国。它的核心战略是从日本的最强大的地区盟友——具有６个成员国的东盟人手来编织一个联盟网，以遏制中国。
日本开始同南韩举行定期首脑会晤，增进了同台湾的关系，并确立了举行地区安全问题会议和同东盟经济部长举行非正式部长级首脑会议的办法。
它还开始实施一项咄咄逼人的新的对华政策，不顾政治保守派的反对，于１９９２年１０月派日本天皇访华，同时向北京施压，要它提供更多的有关中国加强军事力量的情报，以消除本地区的担忧。可是，自那时起，经济陷入停顿和政治动荡不定几乎吸引了日本领导人的全部注意力。
世界银行不久前估计中国经济的规模已经比日本经济的规模大２０％，这是一个重大的新闻。
像美国一样，中国在其地区政治活动中也使用它的“市场牌”。自１９９１年以后，中国在亚洲出口中所占比重迅速增大，而日本所占的比重则在下降。
在亚洲内部，中国在同各国打交道时摆出了大胆的姿态，而日本的政策一直局限于一些小的动作。
日本定期出席亚太经合组织会议的庞大代表团已经赢得了沉默寡言的名声，可是出席亚太经合组织会议的中国领导人则能够确保摄像机长时间对准他们。