德报认为：美希望德作其“领导搭档”

【德国《世界报》１２月２７日文章】题：美国期望德国承当起地缘政治的领导（作者德国联邦国防军研究和训练局局长海因茨·布吕尔）
自１９９０年以来，统一了的德国一直在寻找一种新的对外政策和安全政策。当前辩论的出发点是德国从国际政治的“客体”发展成“主体”，以及已起了变化的地缘政治处境，即“从边境和前线国家”变成一个处在发生了急剧变化的欧洲中心的重要国家。
对美国来说，德意志联邦共和国在冷战结束时成了“美国战略最值得追求的支柱”。德国的地区性优势潜力决定了它同美国结成一种新型的特殊关系。自德意志民主共和国加入德意志联邦共和国以来，美国尤其希望德国在国际政治中承担更大责任。
美国驻德国大使霍尔布鲁克１９９３年１２月８日在波茨坦所作的一次原则性讲话也曾这么说：“我们不仅不害怕德国在世界上起更大的作用，而且对此表示欢迎。因此我们也主张德国成为安理会常任理事国。”
从美国的角度看，使德国注定要成为美国的“领导角色搭档”的，主要正是德国在欧洲联盟中的经济霸主地位。在华盛顿反复可以听到，德国对美国的重要性在于它作为欧洲联盟内头号经济大国和金融大国的作用，在于它在欧洲联盟、欧洲和全球范围内支持一种开明的、德国式的经济政策时所能起的作用。出于这一原因，美国期望德国承担起作为一个经济大国而落在它身上的地缘政治责任。
尽管美国总统布什１９９０年提出的“领导伙伴关系”的建议，联邦总理科尔和前总统魏茨泽克都曾表示“我们有此决心”。但是，“领导伙伴关系”的建议在德意志联邦共和国一直没有较大反响。并没有把“领导伙伴关系”当作德国对外政策和安全政策的选择来进行深入的讨论。
尽管如此我还是主张，在可预见的时期内（比其他所有选择）优先考虑这种选择。这首先是因为德国和美国的价值观念和利益有高度的一致性。
美国对德国统一的支持和促进是其他任何一个国家所无法相比的，德国的联合国行动原则上只有同美国合作才有可能。为了在联合国采取行动时具有发言权，德国应谋求联合国安理会的常任理事国席位，而美俄的支持已经存在。关税及贸易总协定的自由贸易原则符合德国利益，也符合美国的利益。
德意志联邦共和国和美国几十年来休戚相关，由此产生的跨大西洋伙伴关系，其最宝贵的财富是（经过风风雨雨而获得的）相互信任和稳定。
现已逝世的北约秘书长韦尔纳说：“无论是蓄意、疏忽还是采取无所谓的态度，把美国从欧洲排挤出去都具有不可预测的后果，对欧洲内部的平衡尤为如此。”