匈报文章:东欧走向市场经济比想象的快

【《匈牙利新闻报》１２月２３日文章】题：在走向“俱乐部成员”的道路上原编者按欧盟经常强调，同它签订联系国协定的东欧国家加入欧盟的最主要条件之一是建立有效的市场经济。伦敦《经济学家》周刊不久前公布了东欧国家宏观经济分析报告，报告认为，这些国家在走向市场经济的道路上有许多方面比想象的要进步得快。
众所周知，我们地区经济转轨的一个最重要指数是私营领域在国内生产总值中的比例。欧洲复兴和投资银行的统计数字显示，捷克私营领域生产目前已占国内生产总值的６５％。匈牙利、波兰和斯洛伐克的这一比例接近５６％。在同欧盟签订联系国协定的６个东欧国家（匈、波、捷、斯、罗、保）中，罗马尼亚的这一比例最低，为３５％。
在国家补贴方面，我们地区过去几年也发生了很大变化。处于过渡阶段的国家，其中央补贴大大下降，几个东欧国家的生产和服务领域获得的中央拨款与国内生产总值之比几乎同许多欧洲国家相差无几，国家补贴比例最高的是罗马尼亚和斯洛伐克，分别占国内生产总值的５．５％和４．８％。
关于预算赤字，欧洲的东部和西部有许多相似之处。捷克１９９３年的预算平衡有盈余，保加利亚的预算赤字则达到国内生产总值的１５％。
通胀是我们地区最大的经济问题。捷克的通胀率最低，１９９４年为１０％左右。根据世界银行的预测结果，１９９４年罗马尼亚的通胀率达到１５２％，保加利亚７２％，波兰２７％，匈牙利２０％，斯洛伐克１５％左右。西方专家认为，东欧国家在加入欧盟之前应该在抑制通胀方面做最大的努力。
东西欧之间收入差距目前很大。为缩小差距，《经济学家》认为，未来几年内东欧国家的经济增长幅度应该超过欧盟国家。在这方面，波兰走在前列，１９９３年其国内生产总值增长４．５％。其它转轨国家经济增长幅度同收入差距明显下降相比的确小得可怜。１９９４年初欧盟预计东欧经济平均增长１％。
投资和出口形势是经济增长的关键问题。在外国投资方面迄今还没有根本的突破。从１９９０到１９９３年间流入该地区的外资为１００亿美元。
该地区出口增长幅度暂时还比希望的要小。但毫无疑问，出口结构已发生了很大变化：１９８９年６个东欧国家向欧盟的出口不到其总出口１／３，如今这个比例已达到５０％左右。