阿根廷经济奇迹的代价

【美国《美洲日报》１２月１４日文章】题：阿根廷奇迹的不同点
在最近四年中，阿根廷经济的崛起可称为是个奇迹。阿根廷的政治家、政府官员和国际经济学家在谈到这种成绩时都感到真正的自豪。五年前通货膨胀率还是１５０００％，去年下降到８—１０％，而今年只有３％。庞大而无效益的国营企业经过私有化之后得到了严格的调整。财政制度的效率和廉洁度大大提高，本年度财政盈余预计可达４０亿比索。阿根廷现在有能力偿还欠国际银行的债务，并接受各种国际信贷。在最近三年中，阿根廷经济累计增长已达２５％。
然而，在如此理想的宏观经济数字面前，为什么１９９４年７月还会有３万至６万阿根廷人到布宜诺斯艾利斯去抗议政府的经济政策呢？
其原因在于，政府的经济计划迫使大部分人要付出高昂的代价。例如失业现象从１９９２年的７％增加到１９９４年的１１％，半失业也在增加。首都市政区内的房租在最近三年中增长了三倍，与工资收入不相称。在私人部门工作的人收入高一些，而大多数人只挣到一个美国同行收入的２０％到２５％。家庭菜篮子的支出以及汽油、电话、饮料等基本消费品的价格也都在上升。
１９９３年底，因对社会不满而在圣地亚哥—德尔埃斯特罗省、卡塔马卡省和拉里奥哈省发生的暴力活动，正是这个国家经济和社会严重困难的先兆。
尽管大部分阿根廷人都对梅内姆经济计划带来的经济稳定表示赞赏，但对生活质量下降、比索购买力悄悄下滑和经济不平等现象的加剧普遍深感悲观。在中产阶级和贫困阶层的眼里，阿根廷的情况并不令人满意，因为大部分人只是扬着头在水面上维持生存罢了。