叙总统次子巴沙尔崭露头角

【美国《星期日波士顿环球报》１２月２５日文章】题：阿萨德次子崭露头角
一些叙利亚人预测，有关部门不久将宣布，哈菲兹·阿萨德总统的儿子巴沙尔已采取勇敢而必要的行动，逮捕了一名腐败的高级官员，或破获了一个贩毒集团。此后人们就会明白：巴沙尔即将成为政府最重要的人物，而且可能成为总统接班人。
目前，所有叙利亚人只知道下面这些情况：自１９９４年１月巴沙尔的哥哥巴西勒不幸去世以来，２９岁的巴沙尔放弃了在伦敦攻读眼科学课程，在霍姆斯军校完成了一门坦克军官课程，并被任命为陆军少校。
据那些熟悉阿萨德的人说，巴沙尔的声望还不够高，但是他的父亲正在对他进行培养。像巴西勒一样，巴沙尔有一位极有头脑而且经验丰富的家庭教师——他的父亲，这个人自１９７０年起一直统治这个国家到现在。
据那些熟悉巴沙尔的人说，就一位未来的政府首脑而言，巴沙尔有一种不同寻常的、也许让人难以置信的品质——朴实，而且总是避免出风头。这可能使巴沙尔的个性更有吸引力，然而许多人想知道他是不是很坚强，足以胜任总统职务。