卡斯特罗答记者问

【美国《纽约时报》１２月１３日文章】题：卡斯特罗话今昔三十六年终无悔（作者蒂姆·戈尔登、拉里·罗特）
在古巴革命３６周年之前三个星期，记者前往哈瓦那对卡斯特罗进行了历时四个小时的采访。
现年６８岁的卡斯特罗略显苍老，或许还显得有点过于孤独。但他总是尽力掩饰内心的忧虑和不安。
卡斯特罗是在为本报记者举行的晚宴过程中接受采访的。他在谈话中表示，他对古巴政府为挽救因苏联集团解体而遭到破坏的经济所进行的市场经济改革持保留态度。他忍痛在一些与外国公司建立合资企业的合同上签了字。
他说，尽管他不情愿把古巴变成西方式的民主国家，但他认识到世界经济的格局已经发生了变化。“我不是资本主义的热心拥护者，但我是现实主义者。”
卡斯特罗对克林顿比较有好感，他说：“我们希望他（克林顿）获得成功。”卡斯特罗避而不谈克林顿在竞选期间曾竭力主张加强对古巴实行已久的禁运，也只字不提克林顿对他１９９４年夏季因政局紧张而让三万多古巴难民涌向美国所采取的报复措施。
卡斯特罗毫不掩饰他所关切的问题。他似乎对共和党人在去年１１月８日举行的国会中期选举中取得的全面胜利感到不安。共和党人在国会占多数可能使美国取消对古巴的贸易禁运推迟到更加遥远的将来。他一再强调说，１９９４年夏季古巴难民用自制的筏子出逃并不是出于政治原因，而是出于美国的贸易禁运以及由此造成的经济混乱。他说，美国的禁运只能给古巴人民和政府造成了痛苦，绝对达不到迫使古巴人民和政府实行政治开放的目的。
他说：“我们决不会在让步的基础上同美国举行关系正常化的谈判。美国没有对南非实行封锁，也没有对少数几个家族控制着国家全部财富的沙特阿拉伯实行封锁。美国没有向中国施加政治条件，也没有向越南施加政治条件，为什么要向我们施加政治条件？”
古巴的高级官员们几乎异口同声地否认政府内部在变革的问题上存在着分歧，但是卡斯特罗却直言不讳地承认政府在采取诸如向外国资本全面开放、允许平民百姓拥有美元、为部分农产品和工业品建立自由市场等措施时心存疑虑。这足以表明卡斯特罗仍然拥有至高无上乃至令人畏惧的权威。