英刊认为：俄即将走向经济繁荣

【英国经济学家出版社１２月出版《１９９５年世界展望》专辑文章】题：俄罗斯即将到来的繁荣
从表面上看，认为俄罗斯出现经济繁荣的想法是荒唐可笑的。该国现在已经连续４年出现经济衰退，工业产量下降了一半多。通货膨胀居高不下，令人难以忍受，在１．４８亿俄罗斯人中，有２０００万人痛苦地生活在官方的贫困线以下。
尽管面临的所有这些问题是很大的难题，但是，不应该让它们妨碍人们看到俄罗斯经济改革所取得的真正成果
俄罗斯本应该前进得更快些和更前后一致些，自从１９９２年１月大多数价格放开以来，俄罗斯政府一直保持着三根支柱：进一步放开物价和进一步实现贸易自由化；保持宏观经济稳定（有时是摸索）；实行私有化。在这一进程中，政府已为１９９５年开始实行市场经济奠定了基础。
光是莫斯科就有６０多个卡西诺赌场，其他城市也有，但是俄罗斯也出现了市场经济机构。俄罗斯有３０００多家商业银行，８００多家保险公司，６００多家共同基金会以及２００多家农矿产品和证券交易所。
这些刚刚成长起来的机构并不都是诚实可靠的机构，这不足为奇；一个４年前私营经济活动还被视为犯罪活动的社会现在竟然已有了这种机构，这才是引人注目的。
建立市场的过程改变了俄罗斯的经济结构。亚夫林斯基是一位经济学家，现在领导着一个改革派政党。他开玩笑说，苏联经济存在的问题不是欠发达，而是发展的方式不当。他的观点是严肃的。
俄罗斯所继承的经济是过分工业化的经济。工业产值的下降使工业在国内生产总值中所占比例从１９９１年的超过５０％下降到１９９４年的大约３０％。
在苏联经济中引人注目的一片空白即服务业现在估计在俄罗斯的国内生产总值中占５０％。
这意味着俄罗斯的产值结构现在与一个普通的中等收入国家差不多。同样重要的一点是生产者结构已发生了变化。到１９９５年，私营部门的产值将大约占总产值的６０％。已有１００多万俄罗斯人拥有像小商店、咖啡店这样的小企业。１．７万家大中型企业已经私有化，４０００万俄罗斯人拥有它们的股票。
叶利钦政府的一些更有思想的反对派承认，改革已经带来了一些积极的变化。有很多信手拈来的证据表明，俄罗斯人的生活比原来好了。对家庭购买力和饮食方面的定期调查将显示出，１９９５年的消费将会增加。
在过去的两年中，莫斯科小汽车的拥有量已经增加了４０％。在西伯利亚，１／３的家庭已经开始建造新房子。俄罗斯人的平均月工资已经从１９９２年１月的８美元增加到１９９４年８月的１１３美元。
对俄罗斯来说，要想建立一个更有效的市场，在大部分时间里把商品送到大多数人的手里，政府在１９９５年就需要做两件事。
首先，政府不得不继续抑制通货膨胀：在１９９５年底以前实现月通货膨胀率控制在１％到２％之间将是十分现实的；其次，政府不得不表现出一种意志，即让那些如果没有大规模补贴就无法在市场经济中生存下去的前苏联大型工业企业破产。
如果政府将做这些事情，那么，在国外储蓄了２００亿美元的俄罗斯公司和个人明年将会开始把他们的钱拿回来。
此外还有外国投资者，他们急于进入这个世界最大的从最底层脱颖而出的市场。石油价格可能提高，用于建立市场经济的基础可能增加，这些将成为俄罗斯走向繁荣的及时“东风”。