外电报道：冲绳爆发空前大规模反美示威

【美联社那坝二十日电】二千名冲绳人二十日凌晨在距嘉手纳美国空军基地不远的古座对美国宪兵和琉球警察投掷自制燃烧瓶、空瓶和石块，烧毁和砸毁了美国人的汽车六十辆。
骚乱是在今天凌晨二时开始的，当时据说一辆美国汽车撞伤一个步行的冲绳人。
大约八百名美军和宪兵出动了。他们开了五十枪以示警告，投掷了许多催泪弹驱散暴民。
他们逮捕了至少五十名冲绳人，在骚乱爆发后四小时，于上午六时平息了这场骚乱。
一位目击者说，冲绳警察没有怎么采取行动，让美军充当平息骚乱的主力。
他说，他看见冲绳人在附近的加油站用瓶子灌汽油，然后分发给骚乱者
。
他说，古座的一些大街上遍地是数以千计的碎玻璃瓶和破烂的东西，都是对美国士兵投掷的。
琉球警察人士说，十六名骚乱分子和人数不明的美军士兵受了伤。
冲绳所有的美国军事基地都处于戒备。
【美联社那坝二十日电】二千名冲绳人星期日清晨在美国嘉手纳空军基地地区采取横冲直闯的破坏行动，引起了美国人统治的冲绳的最严重的骚乱。
【共同社东京二十日电】题：在夜袭中高呼“美国佬滚回去”，充满火焰和毒气的“基地之城”
由于美国兵的交通事故而发端的“基地之城”古座的骚乱，转瞬之间就发展成了大规模的“反美暴动”。戴着防毒面具的武装的美国兵，几千名群众，横飞的石块，催泪毒气弹，熊熊燃烧的美国兵的车辆，满是毒气和硝烟，火焰映红了夜空，就是在这个基地之城，响彻着“美国佬滚回去”的叫喊声。在这种气氛中，有一位意外沉着的居民说：“我早就料想到总有一天会发生这样的骚乱。”这种表情似乎反而表现出了忧郁的冲绳居民的心境。
事件起因是极为平常的美国兵的交通事故，但是最近在系满町美国兵醉酒后驾驶汽车，撞死了一位老太太，而军事法庭却宣判无罪，因此，居民心中都是怒火万丈。当负责处理这次事故的美国宪兵企图让闯祸汽车开走的时候，群众立即高呼“不许系满事件重演”。而正好就在这个现场又发生了美国人汽车从后面冲撞的事故，更加激起群众的愤怒，于是宪兵开枪，进行恫吓。
“暴动”之火燃烧起来了。上午二时半，群众聚集得越来越多，并且一齐从现场通过古座市的中心街拥向大约一公里以外的嘉手纳空军基地第二道门。
大约有一千名群众突破了第二道门，把停在基地内的车辆推翻放火焚烧，警卫员休息室、雇用事务所以及赶来的美军消防车都一一陷入火海。
从第二道门撤出来的群众一面向出动的美国兵投掷石块，一面重新走向市内发生事故的方向。他们边跑边高呼“美国佬滚回去”。他们一看见带有美军用的黄色番号的车，就拉出来，推翻点火。而对于带有白色番号的冲绳的车以及周围民家和企业却丝毫不动。市民们从附近的房子里陆续地飞跑出来。但是，都没有吃惊的表情，而是冷静地观察着骚乱的动态。和被石块打得抱头鼠窜的美国人的情景比较起来，成了鲜明的对照。
下午四时，在古座市诸见屋的路上设起了纠察线，和群众面面相对的武装美国兵戴着防毒面具，开始投催泪毒气弹。而群众则投掷石块和空瓶子，也有扔燃烧瓶的。过路的美国人的车被拦住，拉出美国兵就打，并且高呼“打死他，打死他”，这种情景也到处可见。而另一方面，有一个群众被美国宪兵抓住，被用棍棒乱打一顿。
琉球警察总部全体警员紧急集合，但是没有一个人敢动手。
【共同社东京二十日电】冲绳岛中部的“基地之城”古座市二十日凌晨，因美国兵制造的交通事故激怒了大约五千名冲绳人，他们烧毁了美国宪兵的摩托车等七十三辆汽车，并且冲进了美国空军嘉手纳基地，放火烧建筑物，造成了“暴动”状态。
在冲绳，迄今为止曾再三发生过居民和美国兵之间的冲突，但是象这样大规模的，甚至冲进基地的“反美暴动”是没有先例的。
在归还冲绳的前夕，这对于冲绳当地和美军之间今后的关系将产生深刻的影响。