维和部队在莫桑比克

【巴西《标题》周刊１１月２６日一期文章】题：和平战士（记者弗雷德里科·门德斯）
在莫桑比克丛林中呆了５个月之后，巴西第四次参加联合国维持和平部队的自愿者们准备返回祖国。他们带回巴西的是对执行这次使命的回忆和联合国为奖励他们为莫桑比克人民提供的服务和所表现出的勇敢而授予的勋章。
一天清晨５时，由不同国家的军人组成的维持和平部队登上联合国的白色直升机。这些忧虑不安的士兵不知道会有什么样的命运等待着他们，只有上帝、飞行员和卫星导航仪知道他们要去的目的地。这次行动的目的是毁掉莫桑比克抵抗运动埋藏起来的重武器。任务是非常危险的，有可能踩到地雷，另外，那里有许多毒蛇，有传播脑疟疾的蚊子，还有与绝望和饥饿的前抵抗运动战士发生远距离交火的可能，但最糟糕的是要与自身的胆怯作斗争。
出于安全考虑，下达的命令要所有人都必须跟着有经验的向导的足迹走。这种措施看起来很简单，但是实际做起来并不那么容易，任何疏忽大意都可能要付出高昂的代价。
在丛林中走了约一公里后，找寻到埋藏武器的地点。意大利有经验的排除爆炸物的工兵阿尔多·斯特里波利开始挖掘，先是用镐，发现了一枚反坦克地雷后开始用手挖。
这是莫桑比克抵抗运动设下的陷阱，一旦有人挖掘这个藏武器的地点，地雷就会爆炸。半小时之后，阿尔多像抱自己的儿子一样小心翼翼地取出地雷。尽管很紧张，但阿尔多还是同巴西军人们开玩笑：“我们意大利人对炸弹非常精通。我们在世界杯足球赛上扔了两颗炸弹：巴乔和萨基。”
我们的部队在６月通过海陆空三路到达非洲。巴西空军的一架运输机将先遣队运到当时还是荒凉危险的地区，开始在那里修建营地。随后，第２６伞兵营的大部分人员乘船到达贝拉港，那里距营地５００多公里。营地里全都是帆布帐篷，拥有一切现代化技术设备。大家全都可以使用计算机、文传机和卫星电话。被污染的河水经过处理之后变得清澈。电烤炉烤出美味的面包。卡车排出的烟驱散了成群的蚊子。最初几天，有５３名士兵患疟疾住院治疗。毒蛇已经无法进入营地。营地医院也为附近的居民服务。晚上，游戏机发出的枪炮声只会使没经验的人感到害怕。
尽管莫桑比克人提出抗议，但是我们的军队将在那里呆到１１月底。巴西国库将为这次行动花费约４０００万美元，部分开支由联合国补贴。为了重建这个受连续战乱破坏的国家，联合国每天要花费１００万美元。
１０月最后一周举行了莫桑比克有史以来第一次民主选举。当权的莫解阵和反对派莫抵运进行了激烈的争斗。人们普遍担心莫抵运不接受投票结果，一心等待联合国部队撤出，以便重新开始战斗。莫抵运通常靠武力征集士兵，他们闯入村子，甚至把拿得动武器的儿童都拉去当兵。他们毒打那些拒绝当兵的人，有的甚至被打死。
尽管有这种残暴的历史，莫抵运仍得到适当的选票，部分原因是莫解阵的统治受到人民的反对。最近抛弃了马克思主义的莫解阵领导人坐上了新的奔驰牌汽车，而在这个世界上最穷的国家，每两个儿童中就有一个在５岁前死亡，有２０万孤儿在全国各地流浪。莫解阵为自己辩解说，内战是造成危机的最主要原因，并指责莫抵运有计划地进行破坏活动，在农村地区埋设地雷和搞土匪活动。
从１９６４年起，在莫桑比克共埋设了近６０万枚地雷，造成的直接后果是大量农村人口移居城市，引起诸如卫生系统受到破坏、失业、乞丐和霍乱等疾病流行等各种问题。１９７５年葡萄牙人离开时，给莫桑比克留下了一个烂摊子，直到现在，政府才开始为重建国家，恢复基础设施，为修筑公路、铁路和机场进行招标。
（钱瑜译）