美刊报道：埃塞俄比亚不断爆发农民起义和学生运动

【本刊讯】美《前卫》周刊十一月十四日刊登一篇文章，标题是《美国支持封建的埃塞俄比亚》，摘要如下：
农民的起义、学生的激进行动和一场武装的分裂主义运动正在把世界上最古老和最贫穷的国家之一埃塞俄比亚从封建主义的沉睡中惊醒。
在埃塞俄比亚，农民的起义不断发生，在那里大部分居民仍然过着非货币经济的生活，奴隶制的痕迹仅仅在三十年前才消除。这个国家几乎全部的土地都为皇室、其他的大地主和希腊教会埃塞俄比亚教区所占有。
特别是在巴莱省和戈贾姆省，农民都拿起了武器。在厄立特里亚省，抵抗运动在厄立特里亚解放阵线领导下已经提出要求实现分治。
举行示威游行的学生遭到暴力镇压，这种手段通常是对付农民反叛者才使用。去年十二月，在亚的斯亚贝巴大学学生会主席蒂拉胡姆·吉扎被暗杀后，政府军队向示威的学生开枪，据学生人士说，有二十七人被打死。塞拉西的统治
半个多世纪以来，塞拉西作为摄政王、国王和皇帝一直是亚的斯亚贝巴政府中的占支配地位的人物。
同华盛顿的神话制造者的说法相反（他们称赞埃塞俄比亚皇帝的开明统治），黑暗和镇压是塞拉西政权的特点，这个政权的主要支持者是美国——封建主义和新殖民主义之间的联盟的一个典型例子。军事援助条约
根据一九五三年军援条约，美国开始装备埃塞俄比亚武装部队。根据一九六○年美国补充承担的义务，华盛顿同意装备四万名埃塞俄比亚军队——目前的兵力就是四万名。这不包括也由美国援助的准军事部队和警察。
在七月结束的一九七○年财政年度中，美国向埃塞俄比亚提供了三亿九千万美元的经济和军事援助，这是华盛顿在非洲的最大的援助计划。美国除了提供军事物资外，还在美国训练了二千八百多名埃塞俄比亚军事人员，以及在埃塞俄比亚国内训练了数目不详的人数。
这位皇帝同美国的结盟是如此紧密，以至于看来美国官员们急于向持怀疑态度的国会议员们吹嘘外援方面的这一“成就”。在一九五九年四月，国防部近东、南亚和非洲地区计划负责人小格兰瑟姆海军少将在众院外交委员会作证时解释说，埃塞俄比亚的“亲西方的方针使西方在战略上得到了重要的不动产”。
格兰瑟姆根据美国在非洲的全面计划解释说，“非洲的地势和自然资源是支持自由世界不可少的。”一九七○年八月十日美国大使馆的一份报告说，实际上这就是“在埃塞俄比亚有着有利的投资气氛”。
为美国投资创造有利气氛的同时，对埃塞俄比亚农民进行着残酷的剥削。美国支持塞拉西意味着封建的经济关系是通过一支现代化军队和进行镇压的中央集权国家机器而实施的。
据较高的估计，平均收入每人每年只不过达六十四美元。百分之九十五到九十八的人民是文盲。这些条件显然肯定会爆发出反对封建政权及其美国保护者的革命愤怒。（文内小题是原来的——本刊注）