生前默默无闻岁月终识丹青

【巴西《标题》周刊１１月２６日一期文章】题：大型展览为两位生前受到不公正对待的画家恢复名誉发现一位大师
伦敦泰特陈列馆有意提出自上个世纪以来一直没有答案的问题：惠斯勒是位绘画天才吗？从现在起到明年一月，该陈列馆举办这位风格介乎现实主义和印象派之间的画家的作品展，共展出６３幅油画和１００多幅其它绘画。评论界对他一直没有得出明确的结论。但是，世界著名的博物馆都把他列为绘画技艺足以使大师们感到嫉妒的画家。
惠斯勒生于１８３４年，于１９０３年去世。他生于美国，在英国开始绘画生涯，由于命运的主宰在法国获得成功。泰特陈列馆举办的这次展览可能是重新评价其重要性的开端。
可以说惠斯勒天生就具有绘画才能。１１岁时他就能将看到的一切画下来。他很早就认识到照相机是人类眼睛面临的一个对手。他后来说：“我努力从视觉方面寻求色彩和共鸣。这就是把我看到的画下来。这是我给绘画下的定义。”
从１８５９年起他在伦敦生活了４０年，一直试图传播“法国现实主义”艺术观，努力表现绘画很少涉及的题材。他的风景画可以说是以一种令人惊异的方式将“色彩和明暗结合起来的交响乐”。他也吸收了印象派的表现手法，而印象派拒绝表现传统的“‘重大题材”，主张自由表现日常生活和平凡的题材。
他的赶时髦和自负的作风使他结识了著名作家王尔德。在最初发生过激烈争吵之后，两人成为好朋友。与此同时，评论家们也给他制造了很多难题。他对评论家们的回答是发表一本消遣性的书，该书使用的是具有挑衅性的标题：《制造敌人的巧妙艺术》。
从１８７０年起，惠斯勒的创作达到成熟阶段。１８７１年创作的《艺术家的母亲》（现收藏在卢浮宫博物馆）可以说是他的最著名的代表作，是他作为艺术家进入光辉阶段的标志。惠斯勒作品《艺术家的母家》承认一位艺术家
古斯塔夫·卡耶博特依靠自己的财富促使印象派运动在法国兴起。在他去世１００年之后，现在才被承认是位伟大的艺术家。
作为１９世纪艺术和画家的保护者和鼓励者，卡耶博特本人也具有无法否认的价值。从现在起到明年一月法国巴黎大展览馆举办他的个人画展，共展出他创作的８９幅油画和２８幅其它绘画作品。这些作品是他在既从事造船工业又进行绘画活动的２５年中创作的。
卡耶博特是位有钱和很敏感的人。印象派的兴起多亏了他。他是个有理智、有才华和敬业精神的人。他鼓励那些天才艺术家，并使那些不知道自己正在掀起一场艺术革命运动的人之间避免发生无情的争吵。他租借场地举办画展，搞宣传活动，提供画框，有时甚至亲自挂画。
他也是位大收藏家。１８９４年４５岁去世时他拥有一批极珍贵的藏画：６０多幅印象派画家朋友的代表作，其中包括德加、莫奈、马奈、雷诺阿等人的代表作。
问题是在卡耶博特去世后的１００年里，他的画家形象被其保护神的形象不公正地掩盖了。他共作画５００多幅。评论家们认为，他的作品完全可以列为印象派的经典作。但是，由于他非常谦虚，宁可让自己呆在幕后。
他在遗嘱中（雷诺阿是遗嘱执行人），把他的艺术遗产全部捐献给国家。今天这笔遗产的价值无法估量。他在遗嘱中仅仅写道：“我要把我所有的画全部捐献给政府，不要将这些画收藏在地方博物馆内。我请求将它们放在卢森堡艺术馆或卢浮宫博物馆。我可以肯定，２０年后公众将会接受这种绘画风格。”（钱瑜译）卡耶博特的作品《划船者》