时势造就俄国倒爷

【俄罗斯《莫斯科真理报》１２月３日文章】倒爷是俄国经济中的一个十分重要的现象。正是靠了他们，俄国匮乏的市场很快有了服装鞋帽和其他日用品。随着改革的深入，倒爷队伍不仅没有消失，还在不断发展壮大。
倒爷从事的贩卖活动要想发展，要有几个条件：居民购买力高，商品稀少，出入境方便，而最重要的是要有为挣钱而敢于冒险、不怕吃苦的人。
俄国倒爷出现于１９８６—１９８７年。起先他们去的地方主要是东欧那些前社会主义国家。后来又发现了物美价廉的中国和朝鲜。可惜，这两个国家的商人“反应灵敏”，为赚钱，用假货充正品——许多真真假假的货物排山倒海般地涌进了俄罗斯。
据“河马”旅游公司专家说，中国和朝鲜目前在俄罗斯已经失宠。再说，中国人自己也千方百计地到俄国来挣钱。于是，土耳其又成了俄国倒爷最爱去的国家。
土耳其的针织品和皮货便宜。每名倒爷平均带４个大包，每个包重４０—５０公斤，可装３５件皮衣或３０件风衣。每个月从土耳其运出的货物约有８００吨。这些货不仅在莫斯科，也在俄罗斯各地（包括西伯利亚与远东）出售。
现在的倒爷今非昔比，有专门的旅游公司为他们服务。前面提到的“河马”公司就是其中一家。它的“伊尔—８６”飞机，一周飞伊斯坦布尔两次，一个月运送３０００多名旅客。倒爷不必担心航班会取消，从而影响资金周转。
有经验的倒爷不用自己到处找货源，也不用在俄国“练摊”。土耳其有可靠的代理人，俄罗斯有推销员。一周内，他可在博斯普鲁斯海峡旁舒舒服服地住上３天，洗海水澡，品尝美味佳肴。养生对他们来说十分重要，因为倒爷这种活很伤神，身体不好，就全完了。今后倒爷的命运如何？总的来说，随着经济发展，这一现象将消失，发达国家就没有倒爷。不过，俄罗斯离这个水平还很远。只要本国生产不发达，倒爷就有事干。（王南枝译）