欧洲要求俄对轰炸车臣作出澄清

【法新社巴黎１月５日电】题：国际社会要求俄罗斯就车臣局势作出解释
在车臣局势的问题上，国际社会对俄罗斯的压力又升了一级，它于５日通过欧安会和欧洲联盟要求俄罗斯在人权范围内对自己在车臣的做法作出澄清。
当俄罗斯空军不顾叶利钦的命令而再次对格罗兹尼进行轰炸的时候，欧安会“三驾马车”（匈牙利、意大利和瑞士）以及欧洲联盟的德国、法国和西班牙今晚会见了俄罗斯领导人，对他们提出了上述要求。
根据欧安会的章程，其成员国在人权问题上可以进行这类国际性干预。
作为欧安会执行主席的匈牙利应当就车臣问题发表一个正式的声明。
在巴黎，法国欧洲事务部长拉马苏尔今天指出，俄罗斯应当“明白当力量对比是１００比１的时候，俄罗斯空军和坦克仍对城市平民进行轰炸的事实是与欧洲的民主模式不相容的”。
在德国，科尔总理要求俄罗斯同车臣一起寻求“共同解决办法”以便“结束流血”。
在布鲁塞尔，负责对外事务的欧盟委员范登布鲁克则认为车臣的局势引起了“严重的关注，这种关注又变成了愤怒”，因为俄罗斯政府为压服车臣的独立主义分子而采取的“措施同它的目标已经不成比例”。
范登布鲁克说，鉴于目前车臣的局势，欧洲委员会眼下不会考虑同俄罗斯“正式签署”临时伙伴关系协议。但他说，“欧洲联盟仍然应当在人权问题上保持坚定态度的同时鼓励俄罗斯继续进行经济改革”。（李武中译）