外电报道：波兰局势紧张

斯鲁普斯克等城市又发生群众示威，当局在华沙等主要城市实施“保安”措施；美通讯社说西伦凯维兹宣布授权民警可向示威者开枪，等于宣布全国处于紧急状态
【路透社华沙十七日电】通常可靠人士报道，今天在斯鲁普斯克（一个有六万人口的城市，在格但斯克以西一百三十一公里）示威者和民警发生了冲突。
民警使用了催泪瓦斯来驱散示威者，并用警棍殴打一些示威者。
【美联社伦敦十七日电】来自驻华沙的西方外交使团的消息也说，尽管没有得到关于新的骚乱的消息，看来紧张局势正在波兰的其它地方高涨。
【路透社维也纳十七日电】波兰当局今天在格但斯克以西的波罗的海港口什切青实行宵禁。
什切青电台在傍晚的一则广播中还说，已命令警察解散任何威胁公共秩序的集会。
【美联社德国法兰克福十八日电】西德广播监听员今天报道，什切青电台十七日深夜证实“敌对分子和煽动者”在城市中放火焚烧公共建筑物和抢劫商店。
【法新社华沙十七日电】在由于宣布提高食品价格而在波罗的海几个港口发生骚乱之后，接着在华沙和其他几个大城市都采取了保安措施。政府授权民警和政治警察用武器对付诉诸武力的任何人。
【德新社斯德哥尔摩十七日电】一名瑞典电视记者今晚在这里报道，在本周发生抗议性骚乱的波兰格但斯克港，罢工在继续举行。这位记者直接从华沙报道说，在格丁尼亚，青年和工人继续罢工和示威。
【合众国际社华沙十七日电】一位从格但斯克来到这里的旅客说，这个城市布满了警察和波兰军队。“每隔五十码左右”就有坦克驻守。
外交界消息说，物价上涨的结果是，卡托维兹和波兰其他城市也发生静坐示威。
【美联社华沙十七日电】由于骚乱已在波兰这个共产党国家蔓延开，总理西伦凯维兹今晚公布一项措施，授权民警可以向示威者开枪。
由他签字的、由华沙电台广播的、相当于宣布紧急状态的一项公报说：“民警保安机关的其他合作机关都有责任采取一切强制性的合法手段——包括使用武器来对付所有采取暴力行动威胁公民的生命和健康的人们。
这位总理表情冷酷地在向全国广播的讲话中说，到现在为止，死亡人数是在十人至二十人之间。他说：“有数百人受伤。这些都是缺乏慎重态度造成的悲惨后果。”
西伦凯维兹说：“敌对势力企图建立新的无政府中心，扰乱工厂中的正常工作并且打乱这个国家的生活。”
【合众国际社华沙十八日电】西伦凯维兹报告的更大的伤亡数字说明，在波兰军队和坦克开去增援警察以前，曾发生了大规模的战斗。
外交人士说，政府的法令等于宣布全国处于紧急状态。除了授权保安部队看到就开枪以外，还责成一切公民服从国家当局“为恢复法治和秩序”而发布的命令。
【法新社华沙十七日电】今天在波兰若干主要城市实施了严格的保安措施，同时格但斯克港及其毗邻城市格丁尼亚和索波特在发生两天的流血骚乱后封闭。
在华沙，民警和特别队保持着警戒。在一些主要工厂，共产党的积极分子昼夜待机而动。
【法新社斯德哥尔摩十七日电】一名瑞典记者今天称，昨夜格但斯克和毗邻的波兰波罗的海港口又爆发了街头战斗。
瑞典《晚报》的记者从离格但斯克约一百公里的斯鲁普斯克报道说，警察已向他证实，用石块和自制燃烧弹进攻警察的示威者烧毁了房屋和小汽车。
据向他提供消息的人士说，有八千工人今天上午仍然“占领着”格但斯克的一个工厂，拒绝服从警察要他们撤出的命令。
【合众国际社华沙十八日电】今天有消息说，在格丁尼亚发生了新的骚乱。
【合众国际社华沙十七日电】波兰首都的外交人士说，政府已派了警察增援部队去其他可能发生动乱的地点。
【路透社华沙十七日电】一位副总理已被派往格但斯克。据报道那里的造船工人仍在罢工。
华沙电台的一则新闻广播今天透露，斯坦尼斯瓦夫·科齐奥列克已前往格但斯克——显然是去监督恢复秩序的——并说他昨晚在电视中向该市的三十七万市民讲了话。
据认为，三十七岁的科齐奥列克非常了解这个城市及其问题，因为他在今年提升为副总理之前曾任二年半格但斯克共产党的第一书记。