杜达耶夫是怎么想的

【新加坡《联合早报》１２月２９日文章】题：杜达耶夫是怎么想的
不久前德国《明镜》周刊记者访问了车臣总统杜达耶夫。
问：将军先生，俄罗斯政府逼您下台，您还能支撑多久？
答：莫斯科当权者不但要我下台，还要割我的头。
问：您为什么不能和俄国进行双方妥协？
答：您这一问题问得很怪。请设想，强盗来占领你的家，还要请你搬出去，因为他们要住。你怎么想？
问：您是否设法和他们进行对话？
答：不止一次，三年来一直在谈，但是解不开扣，这些贼寇。
问：“这些贼寇”，您指的是谁？
答：所有的，他们公开用现代武器来谋杀手无寸铁的车臣人。
问：在车臣是不是权力都在您手中？
答：属于人民。人民选举了我。
问：但是在您的国土上有一个“临时议会”认为您的影响力只限在格罗兹尼首都，人们纷纷离开了您。
答：您去问问，这些“临时议会”都是什么人，他们拿了人家１５００亿卢布，当然就得为给钱的人大作宣传。
问：您如何应付您的那些被俄罗斯军事支持的反对派？
答：我们已经抵制了３００年，人民的意志是不可抗拒的。
问：如今俄罗斯军队进入车臣了，怎么办？
答：三年来，时刻都有俄国的坦克、特务、恐怖分子、黑手党来干扰，一个如此小的国家无数次地、无孔不入地受邻国大国干扰是史无前例的，而西方国家视而不见。
问：和莫斯科的谈判难道没有希望吗？
答：和他们谈是没有用的，况且他们知道与我们谈判对他们很被动。
问：您现在的对立面是前国会主席哈斯布拉托夫，您觉得奇怪吗？
答：一点也不奇怪，他是一个没有脊椎骨的人，现在他们给这个可怕的凶狗注射了药物来反对我杜达耶夫。给他武器，现代化装备，他是俄罗斯的一个典型牺牲品。
问：您接受新的选举吗？您自己是否会参加竞选？
答：在我们这个共和国不被国际上接受为一个独立国家，并始终受到俄罗斯威胁之前，我将一直领导这个国家，我绝不会像格鲁吉亚前总统加姆萨胡尔季阿那样以自杀的方法来让出自己位置。