美刊惊呼：西方通货膨胀可能已失去控制

【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》七日一期载文说：
如何对付西方世界的通货膨胀危机呢？最近，由西方二十多国组成的“经济合作和发展组织”提出的新战略，正在引起西欧银行家、经济学家和政府官员的热切注意。
这个新战略，主要集中于建议：一、各大工业国家减慢经济增长速度，二、让失业增加到比目前更高的水平，作为一个“正常的并在政治上可以被接受”的办法。
西欧的高级经济学家说，只有采用这种严峻的措施，才能抑制通货膨胀——物价的猛涨。这些措施是经济合作和发展组织十一月二十日在巴黎发表的报告中提出的。经济合作和发展组织的会员国中，目前包括有美国、加拿大、西欧国家和日本。
但是报告中的这些建议，激起猛烈的反对。北欧各国、英国、意大利和法国，对于采用增加失业的办法表示抗议和保留。经济合作和发展组织曾在巴黎召开会议，讨论这个报告。出席会议的一些代表对记者说，今天各国工会和一般公众都不会接纳增加失业的办法。
根据《美国新闻与世界报道》日内瓦分社记者艾·桑克尔的分析，尽管经济合作和发展组织的建议遭到反对，但是，“事实仍然是，西方这个最重要的经济组织的专家们，已经严重地怀疑，假如各国政府不降低各自的（经济）增长和就业指标，通货膨胀是否可能受到抑制？”
这位记者接着分析了经济合作和发展组织在报告中提出上述建议的背景。西欧各国的财政经济人员，最近一个时期一直感到，通货膨胀——物价的猛涨，已达到危险的程度。同时，曾经试图抑制通货膨胀的措施，并未生效。
经济合作和发展组织总部（巴黎）发表的报告极其明显地说明，遍及整个西方世界的通货膨胀，目前可能失去控制了。以今年为例，美国、西欧和日本的物价总趋势，一直以平均一年百分之五点五的速度上涨，这个速度比六十年代上半期的平均速度高出一倍还多。西欧的财政金融专家认为，最令人担心的问题是：通货膨胀目前已遍及整个西方世界了。
与此同时，美国经济活动步伐自一九六九年下半年以来放慢了，失业率也由过去的不够百分之四增加到十月份的百分之五点六，但是，美国物价仍然不断上涨。根据官方发表的数字，美国零售价格十月份上涨了百分之零点六，折合年率达到百分之七点二。经济合作和发展组织的许多会员国，情况和美国差不多。
一位西欧经济学家说，“在大部分国家内，除非在今后十二个月到十八个月内，继续执行限制性政策，否则，通货膨胀是不会下降到每年百分之二至百分之三的可以被接受的水平的。”他接着说：“假如各国政府目前就放宽抑制通货膨胀的努力，转向较为扩张的政策，通货膨胀就很可能再度加快，而且很可能比以前更快的速度膨胀。”
西欧某些比较悲观的财政金融人员目前说，除非整个西方世界的经济大大紧缩，失业大大增加，并且在一个时期内加剧国际竞争，否则，将无法“恢复合理程度的物价稳定。”