蓬皮杜警告美国不要搞“保护主义”贸易

【法新社巴黎十四日电】法国总统蓬皮杜今天提醒大家要当心“重新出现的保护主义的诱惑”，并对美元作为储备通货的地位与美国在国际收支方面的“长期赤字”是否能适应表示怀疑。
他在二十二国的经济合作和发展组织成立十周年纪念会上讲话时，还主张进一步发展东西方的经济关系，并强调指出工业国家对发展中的国家担负的责任。
他说，所有发达国家必须把百分之一的国民收入用于发展援助方面。
蓬皮杜还要求达成协议来“稳定原材料价格以及为发展中的国家出售其产品提供方便”。
他说，如果不能作到这一点，“那么我们就使发展中的国家只能在下述二者之间选择：要末搞极权主义的结构，要末更可能的是纯粹为反对工业化的国家而起来造反。”
他问道：“我们如何才能使执行积极的就业政策的义务与反对通货膨胀的斗争一致起来呢？我们如何才能抵制重新出现的保护主义的诱惑呢？这种保护主义首先将造成分裂，然后将引起对立，最后将使大家都在经济方面放慢下来。我们如何才能处理国际货币系统内的深刻矛盾并同时恢复真正的稳定和真正的自由兑换呢？难道我们由于担心失业，就注定要长期通货膨胀吗？对于我来说，我认为我们的社会将不能容忍这种情况的。”
他在清楚地警告人们当心保护主义的倾向时说，认为在“重新恢复关税壁垒”后面可能恢复“安宁”是“幻想”。
在谈到货币问题时，他问道：“难道能够设想美元作为世界储备通货的作用从长期来说会与美国在国际收支方面长期存在赤字的现象相适应吗？”
法国总统说，这些都是不能通过“日常政策”加以解决的“极其重要的问题”，如果要等到“出现普遍危机的风暴时”才去解决，那将是“极其有害的”。
【合众国际社巴黎十四日电】蓬皮杜今天警告人们不要恢复任何保护贸易主义的作法，并且警告说，如果美国不能消除它在国际收支方面的赤字，美元就不能够长久地作为一种储备通货。