控制通胀深化改革发展农业

【拉美社北京１月２日电】题：中国１９９５年的挑战
中国经济在以政治稳定、社会进步和民族团结为特征的过去的一年里取得稳定持续的增长，它计划在１９９５年进行一些调整，以巩固和加强社会主义市场经济。
那些关注最近几年中国改革开放计划的人们一致认为，中国的措施不是临时应付，一切都以邓小平关于建设有中国特色社会主义理论为指导方针，将继续加强对国民经济的宏观调控。
中国领导人和有关研究人员最近几周认为１９９５年的几大挑战是：控制与减少通货膨胀率（目前超过２７％）、深化国有企业改革和发展农业。
通货膨胀率上升的原因很多，其中之一是外国资本大量流入。外国投资虽然始终受欢迎，但是对本国货币的供应增加了压力，因为任何一项投资计划都需要相应数量的本国货币。
另一方面，外资企业制成品卖高价也影响到国产制成品的价格，从而引起国内市场的物价上涨。
１９９２—１９９３年期间，中国经济每年增长１３％，１９９４年调整为１ｌ％，但是国家计委的专家们认为还是偏高，打算降低到９％。
两位数的增长率导致投资和消费需求旺盛，引起货币发行过多，造成物价持续上涨，而一些农产品供应偏紧和商业部门乱投机也与涨价有关。
国有企业的改革是中国经济在新的一年里的又一个挑战。改革的目的是建立现代企业制度、提高质量和效益以及制止不考虑市场需求乱上新项目的倾向。同时，将对企业破产立法，更加重视失业问题，以免失业率超过（１２月的）２．８％。
这些措施旨在使政企分开，建立更加独立的管理机制，因为一份报告透露，非国有企业效益较好。
改革的方向是发展工业生产，调整机制，提高效益，以市场为出发点，充分挖掘潜力，降低材料消耗，产量应该让位给质量和品种。
此外，随着生活水平的提高，居民的购买力增强，对农产品的需求增长，农民将受益，因为农产品可在市场上卖好价钱。但是，必须加强农业基础建设，改善生产条件，因为农业收成受旱涝影响。
【美国《商业日报》１２月２８日新闻分析】（记者彼得·汉纳姆发自北京）整个１９９４年，北京的官员们把精力集中在压低通货膨胀和限制固定资产投资上，去年的通货膨胀主要是由固定资产投资引起的。
其它国家中央银行行长对付通货膨胀的主要武器是利率。在中国，提高利率会给没有生气的国有工厂带来过重的负担。
北京的困难在于，如果限制经济增长并降低达到危险高度的通货膨胀率，首先受影响的是国有经济，而国有经济仍是全国经济的骨干。
自１９７８年开始改革以来，中国已成功克服了几次经济活动高涨达到顶峰后又突然下降的周期，一些分析家对于中国再次获得成功是抱有希望的。
这些分析家突出强调了一些积极迹象：通货膨胀率到９月份可能达到高峰，而且似乎是在逐渐下降。投资和工业生产似乎也已稳定下来。
香港的里昂信贷银行首席经济学家吉姆·沃克不那么乐观。他认为，现在宣布在通货膨胀问题上获胜还为时过早。