沙阿斯说阿以和谈面临危机/佩雷斯称加沙事件非常不幸

【合众国际社开罗１月３日电】巴勒斯坦首席谈判代表纳比勒·沙阿斯今天说，与以色列人举行的关于自治和选举问题的谈判“正面临危机”。
但是在他即将与以色列外交部长希蒙·佩雷斯会晤时，沙阿斯又说：“我们还没有到停止谈判的地步。”
昨天，以色列军人在加沙地带打死３名巴勒斯坦警察，致使分歧进一步加剧。另外，上星期双方因为扩大约旦河西岸伯利恒附近一个犹太人定居点的计划发生了争端，这使巴勒斯坦与以色列之间的关系趋向紧张。
这位巴勒斯坦代表团团长说，开罗会议的目的就是“寻找解决危机的办法”。
【美联社开罗１月３日电】以色列外交部长希蒙·佩雷斯今天说，以色列军队打死３名巴勒斯坦警察是“非常不幸的”，此事不应阻碍计划在开罗与巴勒斯坦解放组织举行的和平谈判。
佩雷斯在与巴解组织首席谈判代表纳比勒·沙阿斯会谈之前，会见了埃及总统穆巴拉克。佩雷斯在与穆巴拉克会晤以后告诉记者，以色列希望埃及在它与巴勒斯坦和叙利亚的谈判中继续发挥作用。
埃及外长穆萨说：“根据我们从佩雷斯那里听到的话，我们可以肯定，和平进程会有进展。”在以色列与巴勒斯坦的谈判中，埃及一直充当调解人。在与沙阿斯和巴解组织的其他官员举行会议之前，佩雷斯与穆萨举行了单独的秘密会谈。
佩雷斯和沙阿斯是所谓的联络委员会的主席。该委员会在正常的和谈陷入困境时举行会议。
这里的谈判代表一直试图根据去年５月使加沙和西岸的杰里科镇得以建立巴勒斯坦自治区的协议，安排以色列军队撤出约旦河西岸城镇。