美国《时代》杂志评选：１９９４年十佳剧作

【美国《时代》杂志１２月２６日一期文章】题：１９９４年最佳戏剧１．《三个高个子女人》。这是爱德华阿尔比复出的剧作：它象征着他又重返纽约剧院，他又得到了３０年前在此获得成功的喜悦。但是在这部令人心酸的回忆剧中，他又一次触及了家庭问题。阿尔比将其继母比作恶魔，表演中交织着驱除邪魔的诅咒仪式和内心的宽恕。２．《爱情！勇气！激情！》。作品反映了８个同性恋男性在夏天的三个周末中的生活片断。３．《只要你喜欢》。具有标新立异精神的导演愿意将莎士比亚的作品变成对现代有寓意的新作。德克兰·唐奈兰就是这样一位导演，他利用最传统的手段——一个光秃秃的舞台以及全男性化妆，来达到强调性爱危机的效果，而不是借用以前的互穿异性服装的办法来表现这一点。４．《碎玻璃》。她（埃米·欧文）陷于对希特勒为什么要虐待犹太人的问题的思考中而不能自拔。他（罗恩·里夫基）是一个易怒的粗汉。５０年后以这出讽刺剧重新在百老汇露面的阿瑟·米勒仍然没有放弃作品中惯有的主题：人生的悲剧。５．《神秘》。壮观的场面不仅百老汇才有。蒙特利尔马戏团在拉斯维加斯特雷热岛饭店中的表演堪称是技压群芳。在杂技表演中还穿插着亚当、夏娃、航天飞机、地球和巨蛇，这是耶稣基督复活的场面。６．《演艺船》。杰罗姆·克恩和奥斯卡·利亚默斯坦早在１９２７年时就将埃德娜·费伯斯的这本小说搬上了舞台。时至今日，故事情节依然具有吸引力。７．《掌握时机》。虽然头部受到了山斧的伤害，但是利昂·托洛茨基（由菲利普·霍夫曼饰）还是能判断出通向生和死的９条路。剧作家戴维·艾夫斯在１０分钟的构思时间里就能找到１２种揪住观众注意力的方法。在百老汇外面的剧院中上演的这部６幕戏剧显示了剧作家驾驭语言的能力和对人性的思考。８．《对话途径》。对于出色的剧作家艾伦·艾克伯恩来说，戏剧是一个动词。在这出戏中，舞台充当了时间机器，一会儿将妇女送到２０年后，一会儿又将妇女送到了２０年前。但是在忙碌而又真实的生活背后，作者发现了更深层的东西：失望乃至赎罪。９．《玻璃动物园》。弗兰克·加拉蒂导演排练了田纳西·威廉斯这部很早以前的作品而在百老汇重新露面。朱莉·哈里斯将阿曼达演得惟妙惟肖。阿曼达是剧本中的一位女家长，她没有意识到她的脆弱的家庭已经到了不堪一击的崩溃边缘。１０．《可怜的小人物》。加拿大作家布拉德·弗雷泽向世人展示的不仅仅是令人震惊的价值观，他在这部作品中表现了都市生活中诙谐而又动人的片断。１９９４年最糟糕的戏剧：托尼奖。每年夏天，百老汇都要组织一次名为“托尼奖”的庆祝会。得奖的作品都是那些对年轻人没有吸引力的和喜欢猎奇的艺术家及观众不感兴趣的。托尼奖虽然不能说明美国戏剧的质量，但是却能说明戏剧的真实地位：除非在市中心剧院演出，否则就不能称其为百老汇戏剧。得过一次托尼奖，就可堂而皇之地在墓碑上刻上“百老汇”的字样。