西德《明镜》周刊文章：《讨厌的日本人》

【本刊讯】西德《明镜》周刊十一月二十三日一期刊登一篇文章，题为：《讨厌的日本人》，摘要如下：
一位日本驻泰国首都曼谷的记者发现，“过去在这里最令人厌恶的是
‘讨厌的美国人’，现在则是‘讨厌的日本人’”。
无论是在曼谷，还是在雅加达，在汉城还是在吉隆坡，这句骂人的话“黄色的美国佬”，在远东的商业地区里越来越流行了。这些“黄色的美国佬”在对东南亚进行经济渗透，以取得日本武士所不能取得的东西。
实际上，日本在它破例地发展成为世界第三个最大工业国家之后，正在东南亚建立类似只有美国人能做到的那种“经济帝国”。
所以，日本人在马来西亚炼钢，在印度尼西亚前面钻探石油，在菲律宾制造汽车，在台湾装配电视机，在香港造照相机。
仅去年，价值四十五亿五千万美元的“日本造”的电冰箱，空气调节器，收音机，纺织品及其他消费品充斥了东南亚国家的市场——比前一年增加百分之十八。可是，日本进口商在那里购买的东西只有二十五亿五千万美元。今天，日本人把它整个出口的百分之三十在东南亚——这个仅次于美国的、是日本外贸商最重要的销售市场——倾销。但是，从这个地区的进口只刚到（总进口的）百分之十六。
一个特别明显的例子就是泰国。曼谷的政界人士和商人公开谈论日本人的“经济侵略”。经济部长汶乍纳·抑他空愤怒地说，“他们（指日本人）乘着一架日本飞机来到这里，爬进一辆日本的大轿车，在一家日本的旅馆里投宿，进一家日本的餐厅（吃饭），把衣服送到日本的洗衣社里去洗，上日本的夜总会。在这种情况下对泰国有何好处？”
泰国投资委员会秘书长庵雷·威拉万因而向其政府呼吁抵制日本商人和实业家的影响。他要求，“泰国不能再允许日本人控制生产的每个阶段，即从原料到销售的每个阶段。”
曼谷的经济部查明，在泰国的所有外国投资的百分之三十七被日本人所控制——相反美国的投资只占百分之十九。泰国人恼火的主要是：日本人（远比美国的竞争要厉害）经商光为自己得到好处并经常企图排挤本地的商人。
在台湾，日本的企业控制着当地出口工业的半数以上，控制总生产的八分之一。
在菲律宾丰田汽车公司控制汽车市场的百分之二十五。
虽然日本人伪称，本国公司的投资使驻在国的利益得到了尊重。但是，实际上多半是日本人占优势。
泰国经济部预测，日本人控制联合经营的公司的百分之八十。日本人拥有百分之五十以上的资本。主要是在东南亚发展中国家的关键工业，如化学、钢、石油中“黄色美国佬”盘踞的势力越来越大。
马来西亚的前任总理拉赫曼估计日本在马来西亚关键工业部门的投资达二千二百万美元，占这个部门外国总投资额的百分之二十三。
日本造纸商大昭和造纸公司建造的东南亚最大的造纸原料粉碎机是马来西亚最新的工程之一（投资是二千万到三千万美元）。
同时，日本的山阳纸浆公司计划同马来西亚的伙伴一起在打巴建造这地区最大的提取高岭土的设备。高岭土是用来生产纸张、药物、塑料、颜料、橡胶和化学肥料的。
世界第二个最大的炼钢厂（仅次于美国钢铁公司）日本钢铁公司想同日本一家钢铁康采恩，日本钢管公司一起在南朝鲜建造一个巨大的冶炼厂。
但是，就连日本报纸《每日新闻》都对这项工程发出了警告：“用钢可以造武器。日本被谴责为‘经济猛兽’已经够了。我们不应再当‘出售死亡的人’”。
当然，日本人听到《纽约时报》写的东西，必定会更加不安，《纽约时报》说，“在与印度尼西亚、菲律宾、泰国、马来西亚、新加坡和香港的高级官员的谈话中，感到他们对日本的真正的忧虑。”
一个东南亚国家的外长（他不愿让人说出他的名字来）面对着日本的经济侵略甚至预言说：“在几年后，人们将会发觉日本是我们在世界这个地区的主要敌人。”