外电报道：玻利维亚可能发生政变

【合众国际社拉巴斯九日电】所有驻军今天在国内主要城市处于戒备状态，同时盛传军人阴谋推翻托雷斯总统。
正好托雷斯将军到科恰班巴去了，总统府说，这是由于他想去探望生病的母亲。
托雷斯总统在抵达科恰班巴时就所谓右派军人企图推翻他的政府的传说发表讲话说：“这是谣言，往往言过其实。我认为，玻利维亚正处于完全平静的时刻。”
尽管总统就国内局势发表了这番话，但是各主要城市的驻军处于戒备状态，在昨夜可以看到一些特别安全措施，在首都一些地区，特别在军事学院附近和卡洛科托住宅区，部署了装甲车。
今天上午，在军事学院，院长乌戈·班塞尔将军讲话，他号召这些新军官“在关键时刻保卫祖国”。
军事观察家们表示，他们对这位高级首领在向士官生发表演说时所使用的激烈词语感到惊讶，他在演说中批评了政府的计划和方案。
【法新社拉巴斯九日电】据今天下午报道，玻利维亚今天又发生了周期性的阴谋活动，由于一次政变迫在眉睫，因此从昨夜起采取了保卫革命政权的措施。据接近总统府的一个人幽默地对法新社记者说，实际上，昨晚就可以看到采取了特别安全措施：军队占据了总统府周围的战略要地，许多军用车在街上巡逻，对每一个阴谋分子保持警惕。