要古巴人民多产糖来偿还欠苏的债务

【合众国际社迈阿密八日电】古巴人将连续第二年在圣诞节和新年不放假，而忙于收获蔗糖，以偿付古巴欠苏联和其他提供必需品的国家的部分债务。
卡斯特罗总理昨晚发表讲话，为一九七一年蔗糖收获规定了七百万吨的“绝对最低的”指标。卡斯特罗的讲话是哈瓦那电台广播，在迈阿密收听到的。这个收获量比创纪录的一九七○年的收获少一百五十万吨。
卡斯特罗对古巴人民说，“不要使任何人认为，我们取得七百万吨的收获之后就出色完成了我们的全部义务了。不，我们仍然负有巨大的逆差，首先，我们欠苏联大笔的债务……我们要取得燃料的供应，来提供我们浪费的电力，发展我们的国家。”
糖是古巴取得偿付从俄国进口的燃料和其他供应品的外汇的主要来源。
卡斯特罗说，有必要再在一九七一年七月庆祝节日，就象古巴一九七○年第一次做的那样。
卡斯特罗在哈瓦那古巴工人联合会剧院举行的庆祝全国基础工业（冶金、电力和化学工业）工人工会的成立仪式上发表了近三个半小时的讲话。阿加皮托·菲格罗亚被任命为该工会的总书记。菲格罗亚是一个工人领袖，是三十年代的老共产党员。
除蔗糖收获问题之外，卡斯特罗还列举了这个岛国的其他经济困难。他强调需要全面改善工业生产，并且大骂效率低和生产力低的现象。
他说：“生产力低的局面是个无底洞，将吞噬掉我国的福利。这个无底洞威胁着要吞噬掉我们全部人力资源。”
卡斯特罗承认，组织“一个先进的社会主义社会”的尝试导致了中央过分集权的官僚主义。他发誓要实行一项把一些权力还给地方的计划，以提高效率和恢复地方的主动权。