谴责葡萄牙殖民主义者入侵几内亚

【美联社联合国八日电】联合国安理会今天通过了一项亚非提案，谴责葡萄牙在十一月二十二日——二十三日入侵几内亚，并且扬言，如果再发动攻击就对葡萄牙进行制裁。
安理会投票结果是十一票赞成，零票反对，四票弃权，弃权的是美国、英国、法国和西班牙。
在投票前，美国大使约斯特说，他所以弃权是由于他反对根据联合国宪章而可能采取的制裁的威胁。英国大使克劳也作了类似发言。克劳在投票前说，调查团提出的事实“证明谴责葡萄牙发动这次攻击是正当的”。
这项决议草案是由布隆迪、塞拉勒窝内、赞比亚、尼泊尔和叙利亚发起的。
【合众国际社联合国八日电】投票赞成这项提案的安理会成员国是布隆迪、中国（指蒋帮）、哥伦比亚、芬兰、尼泊尔、尼加拉瓜、波兰、塞拉勒窝内、叙利亚、苏联和赞比亚。
这个提案是原先的建议的修改文本。
【法新社联合国七日电】下面是提案的全文：（本刊已删节）
“安理会
“严重关切一九七○年十一月二十二日——二十三日从几内亚（比绍）对几内亚共和国领土的入侵是由葡萄牙武装部队的海军和陆军部队发动的并且通过在一九七○年十一月二十七日和二十八日向几内亚共和国发动武装进攻而进行的，
“对针对非洲独立国家的这种武装进攻是对非洲独立国家的和平与安全的严重威胁，这一点感到严重不安，
“——要求葡萄牙政府向几内亚共和国全部赔偿由于武装进攻和入侵而造成的人员和财产的巨大损失，
“——呼吁所有国家向几内亚共和国提供道义和物质援助以加强和保卫它的独立和领土完整，
“——宣布在非洲大陆上存在的葡萄牙殖民主义是对非洲独立国家的和平与安全的严重威胁，
“——促请所有国家不得向葡萄牙政府提供使它能继续对它统治下的领地的人民和非洲独立国家采取镇压行动的军事和物质援助，
“——要求葡萄牙政府立即向它统治下的领地的人民应用自决和独立的原则，
“——严重警告葡萄牙政府，一旦再次对非洲独立国家发动武装进攻，安理会将根据联合国宪章有关条款立即考虑采取适当的有效步骤和措施，
“——要求葡萄牙政府完全执行安理会的所有决议，尤其是本决议，
“——请求所有国家，尤其是葡萄牙的盟国对葡萄牙政府施加影响，以保证执行本决议的条款。
“——决定继续积极注意这个问题。”