巴拉克：以色列的鲍威尔

【《美国新闻与世界报道》周刊１２月２６日一期文章】题：以色列的科林·鲍威尔（作者戴维·马科夫斯基）
以色列国防军参谋长埃胡德·巴拉克中将今年５２岁，戎马生涯已达３５年。普遍认为，他将进入以色列勾心斗角的政界，成为拉宾总理工党内一位重要人物。
巴拉克是拉宾最要好的朋友。他简直是以色列的科林·鲍威尔（美国前参谋长联席会议主席）：机智和自信，以正直和实事求是的品格赢得了人们的尊敬。
像鲍威尔一样，巴拉克头脑清醒，办事严谨。以色列公众发现，在国内极其动荡不安的时期，大多数政治家缺少这种品格。在以色列，老将军一般不退隐，他们投身政治。在以色列的１３位参谋长中，有６位在退役后进入政界——其中包括拉宾。知情人士预测，巴拉克将是下一位进入政界的将军。
巴拉克任参谋长近４年，在此期间，他没有敦促政府增加国防开支，并减少以色列人每年服预备役的天数——这些措施旨在帮助以色列的经济。
巴拉克坚信，国家的强大与外交的成功密不可分，这种见解得到拉宾的赞同。这两位老兵都极其蔑视传统守旧的政治家。
据知情人士说，通常是拉宾和巴拉克，在外交部长西蒙·佩雷斯和其他一些高级军官的参加下，共同作出以色列最重大的军事和政治决定——这常使拉宾的其他许多部长们感到不满。
巴拉克的姓在希伯来语中是闪电的意思。他担任过以色列陆军中的大部分高级职位，包括军事情报机构的负责人。他荣获“特等军功章”——以色列最高的军事荣誉，４次被传令嘉奖，其中两次是因为他成功地指挥了秘密军事行动，这两次行动至今仍是秘密。