意大利出现一位铁女人

【法国《费加罗杂志》１２月３日一期文章】题：危机中的意大利发现一位铁女人（作者贝特朗·德圣樊尚）
伊雷妮·皮韦蒂这位意大利共和国从未有过的最年轻的众议院议长被认为不是个容易对付的人。她有个性、有信心、有见解，不向现代主义让步。
皮韦蒂身材娇小，褐色皮肤，灰绿色的眼睛，一头轻飘的卷发。这位富有魅力的３１岁的女性在意大利政治生活的混乱棋盘上占据着最重要的位置。
她今年４月１６日当选为众议院议长。贝卢斯科尼的意大利力量党和它的盟友伦巴第联盟和全国联盟在议会选举中获胜。为了表明这种变化，必须做出惊人之举。坚定的天主教徒、年轻妇女皮韦蒂是象征这种更新的理想人物。经过一星期的奔走活动，她轻而易举地获胜。
８个月过去了，当时被称作联盟的“贞德姑娘”的皮韦蒂明白了很多东西。她意识到人们不会原谅她任何事，她的缺乏经验和她的魅力都不能作为她软弱的借口。她想尽办法，在这一职务面前仍感力不从心。她自称“议长先生”，为了充分证明只有制度重要，她不怕反对她所在的党或者该党的盟友以显示她的权力。她强调说：“我的责任是代表所有议员，并且使议会恢复它的尊严。众议院不应只是所有党派的总和，而应是象征国家优势的包含更多内容的东西。”
“铁女人”是否料到了等待她的艰巨任务呢？她已经知道政治不管包含何种内容，都要求个人作出牺牲。她承认：“我再也没有私生活了。”
皮韦蒂当选议长以来经常上各家杂志的封面。人们关注她的生活，不断进行民意测验调查她的魅力、知名度和对男人的吸引力。一名观察家说：“就个人而言，她已成为一个重要人物。”甚至对贝卢斯科尼很少留情面的反对派报纸也似乎在她的魅力面前屈服。
这是一位信奉天主教的强硬人物。她在修道院里长大，毕业于米兰天主教大学文学专业。她没有利用这一点对宗教依据提出疑虑。相反更坚定了她的信仰。
现在，她把毫不宽恕的目光投向被法官们追踪不放的意大利政治阶层。她今年１０月说：第二共和国最大的弊端来自于企业文化熏陶出的新一代，这一代没有吸收制度文化。必须结束妥协时代，给意大利注入新的气息，实行彻底的机构改革。她说：“多数派政党以这一主题进行竞选。他们有义务信守诺言。”她公开表示她希望政府修改宪法。在贝卢斯科尼遇到司法困难之后，皮韦蒂的这一举动被理解成为其竞选总理作准备。她假装吃惊地说：“我从未提出竞选总理。无论如何，这要由共和国总统斯卡尔法罗来作决定。我们都对制度有看法，并且都相信必须还国家以尊严。”
斯卡尔法罗、皮韦蒂和参议院议长卡洛·斯科尼亚米利奥这段时间经常会面。他们已开始努力使意大利走出死胡同。