叶利钦新年电视讲话强调解决车臣问题是俄一九九五年首要任务之一

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月３０日电】叶利钦总统在３１日的电视新年讲话中把解决车臣问题作为１９９５年的首要任务之一。
本社今日得到了叶利钦总统新年讲话的文稿。总统说：“对我来说，明年最重要的事是恢复车臣、北奥塞梯和印古什的和平和正常生活。难民将得到重返家园的机会。我们不会放弃我们在这方面的努力。”叶利钦说，他对俄联邦内的一些地区至今还没有实现和平感到遗憾，因此恢复和平显得格外重要。
【法新社格罗兹尼１２月３０日电】俄罗斯的火炮和军用飞机今天不断轰炸被围困的车臣首都，但莫斯科的地面部队似乎无力突破车臣的防线。格罗兹尼西部一家炼油厂被炸，３个起火的储油罐黑烟滚滚。
车臣政府说这场越烧越旺的大火威胁到附近的氨和氯储罐，呼吁国际社会帮助扑灭这场大火。杜达耶夫的一名助手说：“不仅对车臣，而且对整个高加索来说都可能有危险。”
尽管重机枪、坦克和火炮在格罗兹尼以西的卡尔平斯克山一带响个不停，但在战略高地上的车臣指挥官说，炮击并没威胁到他们对阵地的固守。
【俄通社—塔斯社格罗兹尼１２月３０日电】杜达耶夫今天致信俄总统叶利钦，提出了“从１９９４年１２月３１日２０时起，停止车臣共和国境内的一切战斗行动和开始撤军”的建议。他在信中强调：“我确信，您采纳这项建议将为解决最复杂的问题提供建设性的可能。”