克林顿坚持美直升机系误入朝鲜/美飞行员承认「非法侵入」朝领空

【美联社汉城１２月２８日电】美国一位外交官今天未能说服北朝鲜释放被扣留的美国直升机驾驶员霍尔。与此同时，怒气冲冲的克林顿总统否认霍尔从事间谍使命，他说北朝鲜没有理由扣留他。
克林顿今天驳斥北朝鲜关于霍尔是一名间谍的指责，坚持认为美国直升机是无意中进入北朝鲜的。但是，克林顿没有威胁要废除前些时候达成的美朝核协定。
即将离任的美国众议院外交委员会主席汉密尔顿说，美国很难说服北朝鲜人相信那架直升机没有执行间谍任务。
【路透社伦敦１２月２８日电】北朝鲜今天说，被击落的一架美国军用直升机上的飞行员已承认在起飞进行侦察飞行后“非法侵入”朝鲜领空，并要求原谅他。
朝中社援引霍尔的话说：“我承认这一罪行是不可宽恕和不可原谅的。然而，在国内我的父母、妻子和孩子正焦急地等待着我回到他们的身边。”
据朝中社说，霍尔对俘获他的人说，这架直升机当时正在执行空中侦察任务，“沿着拟定的路线飞到韩国的元通。在那里，我们偏离航线，飞越军事分界线。随后，我们非法侵入朝鲜民主主义人民共和国领空，并在江原道锦江郡伊浦里地区被朝鲜人民军击落。我们深入朝鲜民主主义人民共和国的领空是对其主权的严重侵犯，触犯了国际法。
“我认为，这样的入侵是对朝鲜人民军的严重挑战。今后，我决不会再对朝鲜民主主义人民共和国采取这样的非法行动”。