卡诺评苏修对东欧集团的控制

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十八日刊登了卡诺的一篇文章，题为《俄国对东欧集团的控制松弛，冬季的熊》，摘要如下：
最近给访问东欧的人们留下的深刻印象之一，与其说是苏联在该地区的势力达到什么程度，倒不如说是莫斯科对这个地区的控制在慢慢而又明显地瓦解的程度。
这表明，即使东欧国家在今后很长时期内可能仍然会受苏联的影响，但是它们同克里姆林宫的联系可能会松弛到足以使它们在内外事务方面实行不同程度的自治的地步。
看来苏联集团会象一批性质未定的国家——某些政界人士仍然称它们为“自由世界”——那样容易逐步地分化瓦解。
罗马尼亚主席齐奥塞斯库对美国的两星期访问是产生这种现象的预兆。其他东欧领导人正在力求同莫斯科的关系发生不太引人注目的但同样也是重大的变化。
苏联在东欧威信的明显下降一部分是由于克里姆林宫内部出现了新的倾向，但极大部分反映了各个东欧国家内部的态度和政策正在发生变化。
必定会严重地影响莫斯科同东欧国家关系的一件大事是，克里姆林宫今年夏季决定采取可导致同西德和解的行动。
但是，不管莫斯科的动机是什么，它的决定意味着，东欧不必再当保皇分子了，它们可以越来越公开地转向西德，谋求更多的贸易和投资资本。
强大的西德人一直在从各方面渗入罗马尼亚和匈牙利。
他们同东德作交易，他们在波兰和捷克斯洛伐克具有大量的潜在力量。可以设想，东欧同西方贸易的增长可能是对经互会的一个威胁，同时，这种贸易还可大大促进东欧国家的经济自由化。
东欧国家力图消灭共产党陈旧的计划过分集中的制度，和鼓励熟练工厂管理人员根据为市场而生产这种资本主义基本原则进行经营管理。在这种努力中匈牙利人居于首位。