路透社新闻分析：叶利钦的政治命运同车臣连在一起

【路透社莫斯科１２月２７日电】新闻分析：叶利钦在车臣问题上欲·罢不能（记者蒂莫西·赫里蒂奇）
俄罗斯总统叶利钦今天发誓要继续对车臣采取军事行动，这使他处于只能向前不能后退的地步。车臣问题成了叶利钦政治生涯中最大的赌博之一。
叶利钦今天向俄罗斯人民发表了自从他派兵镇压车臣的独立运动以来的第一次电视讲话。这次讲话为他满足自由派和反抗的将军们谋求结束这场冲突的要求提供了一个机会。
但是，这位克里姆林宫领导人却采取了一种目空一切的态度。他表示准备把他的政治前途押在迅速解决这场冲突上。
一位欧洲外交官在听了他的讲话后说：“叶利钦已无路可退。如果他不能通过击溃车臣反叛分子来保障安全，他将丧失一切权威。”这位外交官说：“俄罗斯军队现在注定要显示其力量，叶利钦已经把他的政治命运同车臣连在一起了。”
叶利钦昨天召开了安全会议，研究在车臣采取的行动。克里姆林宫的一位顾问埃米尔·佩因说，鹰派和鸽派在如何或是否继续采取军事行动问题上互相争斗。似乎鹰派占了上风。
叶利钦看来打算迅速结束这场危机，以减少对一场灾难性冒险行动的政治危害。但是他能否做到还是个问号。如果失去军队支持，叶利钦将处于完会孤立的境地，并有可能迫使他下台。他已经失去了俄罗斯几乎所有政治团体的支持。《今日报》专栏作者帕尔霍缅科上周说，必须不惜一切代价谋求和平，这样才能避免他所说的“政治挑衅”和车臣事件引起的反作用。
他说：“这种行动的结果只能是叶利钦总统丧失权威和人民对他的最后一点信任以及治理俄罗斯的所有有效的民主手段。”
莫斯科的美国和加拿大研究所的科诺瓦洛夫说，随着军事行动遇到激烈的反抗而受阻，叶利钦显然已经“决定刹车和挽回面子”。