今年俄罗斯原油产量继续下降

【美联社莫斯科１２月２０日电】国际文传电讯社今天报道，俄罗斯原油产量１９９４年比去年下降１１％，当局预料明年原油产量还将下降６％。
据俄罗斯燃料和能源部的初步估计，今年的原油产量为３．１４亿吨，而去年为３．５４６亿吨。
自８０年代末以来，俄罗斯原油产量不断下降，其原因是俄罗斯经济衰退，对石油部门的投资减少。
尽管石油产量下降，出口却在增加。１９９４年头１１个月，俄罗斯出口石油８７８０万吨，比去年同期增加１５％。
燃料和能源部估计，俄罗斯今年的天然气产量为６０５６亿立方米，比去年下降２％。汽油产量估计为２６８０万吨，比去年下降１２％；柴油产量为４５６０万吨，下降１７％。