同中国工人同吃同劳动

【美国《新闻周刊》２月８日一期文章】题：中国：大门背后从武汉一家工厂内部看厂里的生活（记者
艾鼎德）（原编者按：《新闻周刊》驻北京首席记者艾鼎德女士在武汉汽轮发电机厂采访一周，白天在厂里劳动，晚上住在一位工人家中。她是１９４９年以来同中国工人同吃、同住、同劳动的第一位西方记者。本篇报道是她的采访记实。）
天刚蒙蒙亮，传来广播喇叭的声音。我从木床上一跃而起，寒气袭人，我把袜子和衣服穿了一层又一层。我走进工厂木工沈中祥的起居室。沈的妻子端来银耳莲子粥，催我趁热吃。她买来了很贵的“西式”卷饼，上面有一层油乎乎的东西，好象是奶油。我没有动，我拿了他们吃的热油条。沈认为我宁愿吃当地食品是胡闹。沈中祥今年５０岁，３０年来他一直在这家工厂干活。
沈是车间里工资最高的工人，因为他资历深，而且有技术特长。他每月挣４３美元，这是他１０年前工资的差不多４倍。沈说，他的零用钱比以往任何时候都多。１０年前，他家只有一台收音机和几辆自行车。去年他买了一台价值４５０美元的日本彩电。一台中国制造的冰箱占去了他寝室的一角，一部洗衣机立在前门旁边。
住房是最大的问题。直到去年夏天，沈一直住在工厂分给他的两间居室的宿舍内，同别人合用一个厨房和厕所。由于沈的资格老，所以他家现在住在工厂最好的宿舍里：三间一套的宿舍，附带一个厨房和一个厕所。房租是每月２美元左右。
整个早晨，我在车间里干活，笨手笨脚地试图用凿子把一块木头凿成圆形的。沈在我身旁默默地修整一个模型，他的技艺象艺术家一样精湛。当我谈到大多数美国工人驾驶自己的汽车时，一名青工很吃惊，他说：“相比之下我们有点落后。”上午１１点，我们骑车赶回家。沈一头扎进厨房去给他的外宾做一顿可口的饭：清蒸甲鱼和芥菜。政治活动如今不象从前那样多了。沈所在的小组有９名工人，这个星期他们讨论了一篇有关去年秋天在北京举行的党代会的文章。吃晚饭时，沈向我吐露了知心话：“要是在改革前，我决不敢接受这项任务”他指的是允许我住在他家里。他还说：“我怕和外国人说话。”