鼓吹帮助农庄庄员和农场职工搞私人副业

【塔斯社莫斯科二十六日电】苏共中央政治局委员、中央书记苏斯洛夫今天在村、镇苏维埃主席全俄会议上讲了话，在克里姆林宫举行的这一会议上讨论了进一步完善苏维埃工作、扩大苏维埃权力及其对经济和文化建设的影响的问题。
苏斯洛夫强调指出，苏共中央特别注意到改进村和镇苏维埃的工作。“正是村和镇苏维埃每天同我国的千百万公民接触，是他们意志的直接体现者，是劳动人民的战斗组织，是全国利益在地方上的传导者。村、镇苏维埃，这是最带有群众性的政权机关。”
讲话人说，现在很难找到那个地区的村、镇苏维埃不去解决有关进一步发展农业生产的问题。
苏斯洛夫指出：“我们农业的发展，正如苏共中央一九七○年七月全会正确指出的，还不能满足国家日益增长的需求。”
苏斯洛夫说：“主要任务之一是农业的进一步集约化，更好地利用每个集体农庄和国营农场的潜力来大大扩大农产品的生产，提高农产品的质量和降低其成本。”苏斯洛夫还说：“村和镇苏维埃有许多办法、手段和可能性来更有力地促进加速农业生产的发展。”
他注意到苏维埃在实行对遵守集体农庄章程的国家监督方面的工作。“集体农庄采用新章程有助于农村社会主义民主的进一步发展和加强，提高农村劳动者对社会生产的关心和积极性。”
苏斯洛夫说：“不能对于在集体农庄庄员、工人和职员的私人副业方面违反集体农庄章程和苏联法律的现象视而不见。”他指出，“在使集体农庄庄员以及居住在农村地区的职工有私人牲畜和家禽方面，做的工作还少。”
苏斯洛夫说：“我们在这个问题上的路线是明确的和清楚的，它是要把公有经济的利益和国家的利益同居民的个人利益正确地结合起来。必须帮助集体农庄庄员和国营农场职工在规定定额范围内有私人副业。”而且他强调指出，村和镇苏维埃“必须帮助集体农庄庄员、职员和工人购买幼畜，供应私人牲畜以饲料和牧场，以及销售私人经济的农产品”。
苏共中央书记提请与会者注意“苏维埃工作中这样一个重要方面，即遵守社会主义法制。”“村和镇苏维埃应坚定地捍卫在国家活动和生产活动的各个方面，在劳动人民的整个日常生活中严格遵守苏维埃法律。”