美报报道：美准备再对华实行贸易制裁

【美国《华盛顿邮报》１２月２１日报道】题：中国有贸易规章的长城副题：限制进口美国产品的做法造成僵局（记者彼得·贝尔）
克林顿政府讨好中国的行为现在由于在贸易规章和贸易惯例上的争执而被削弱。美国官员们说，中国必须遵守贸易规章和贸易惯例，以便创造同其贸易伙伴的公平和平衡的经济关系。
在一场争执中，美国贸易官员正准备对中国实行金额达１０亿美元的贸易制裁，以报复中国盗用美国制造的胶片、录制品和软件。这个情况是在上周关于这个问题的会谈破裂之后出现的。
官员们说，禁止进口具体指明的中国产品的制裁将于明年初实行，除非中国对非法复制美国激光唱盘的公司采取行动并作出其他具体的执法承诺。
美国政府一直努力通过美国高级官员的访问在防务政策和贸易问题上同北京建立比较密切的联系。
美国政府还打算为了设法要在中国扩大业务的美国公司的利益而加紧宣传其主张，承认若没有中国的合作，重要的商业机会就会失去。商务部副部长加滕说：“若在中国没有巨大的份额，你就不能成为全球的贸易大国。”
商务部昨天说，今年１０月份，美国对华的商品和服务贸易逆差为３５亿美元，使今年迄今为止的贸易逆差达到２５０亿美元，比１９９３年头１０个月增长了２６％。
专家们说，没有多少理由可以对美国的对华贸易逆差不久后出现转机感到乐观。