英报文章：《俄国企图动摇美国的铀垄断》

【本刊讯】英《每日电讯报》五日刊登科学记者安东尼·米凯利斯博士的文章，题为《俄国企图动摇美国的铀垄断》，摘要如下：
工业界人士昨天认为，俄国提出要供给西德浓缩铀是故意试图动摇美国在对德国核反应堆提供燃料方面的垄断权。
美国原子能委员会昨天说，自一九五九年以来，向西德出售的浓缩铀共计四百零二吨。
西德今年六月在莫斯科外贸部从苏联技术出口贸易公司副经理安德列耶夫那里收到了关于提供铀—２３５的长达三十页的协议草案。
人们认为，这个协议是苏联部长会议批准的。
因为西德本身没有氧化铀资源，所以它必须从其它国家购买原料，或在外国的开采企业中入股。西德一直在加拿大、美国、澳大利亚、安哥拉、莫三鼻给、加纳、多哥和南非探查铀矿。
在由南非控制的西南非开发铀矿的一家英—德企业尚未得到西德政府的正式支持。
西德于利希核研究所所长舒尔顿警告说不要“突出”所传的俄国提供浓缩铀一事。他指出，其它西方国家可能得到同样的机会。
【本刊讯】英《每日电讯报》四日刊登发自波恩的一篇报道，摘要如下：
据昨天杜塞尔多夫消息，俄国准备在西德联邦议院批准了防止核扩散条约之后，向西德提供浓缩铀，作为供和平用途的核燃料。
这种浓缩铀可供钍高温反应堆使用。同维也纳的国际原子能机构合作的杜塞尔多夫公司将充当俄国和西德公司的中间人。
观察家们认为俄国的这个表示是政治上的大事件，因为在过去，共产党的宣传指责西德想为制造原子弹寻找核原料。
包含百分之二十以上的铀—２３５的浓缩铀是制造原子弹的原料。它是通过把铀—２３５从天然铀—２３８分解出来的办法生产的。