扭转下降的权威改善南北间关系

【法新社汉城１２月２３日电】题：金泳三改组内阁
韩国总统金泳三今天对内阁进行了一次全面的改组，解除了他的两名在国际上最有名的部长的职务，这次改组是在全球化的名义下进行的。金泳三对内阁中的２４名部长更迭了１９人，其后，总统发言人朱燉植说：“改组的目的旨在更新政府，并使它在准备迎接全球新的贸易秩序和国家统一方面有一个新的开端。
上周，金泳三选择当时担任国土统一院长官的李洪九为领导新内阁的韩国总理，那时就已经明显看出金泳三旨在使他的内阁把更多的重点放在改善南、北朝鲜的关系上。但是，反对派声称，这次改组只不过是总统力图扭转日益下降的权威，因为一年来事故不断、腐败盛行，而且未能同北朝鲜达成和解。
在这次改组中最引人注目的行动是解除了两位国际上的知名人士——外务部长官韩升洲和商工资源部长官金喆寿。韩升洲被韩国驻日本大使孔鲁明取代。据认为，韩升洲在说服总统和保守派接受美国和北朝鲜之间的核协议方面起了重要作用。但是，这位即将离任的外务部长官在其任期内变得越来越孤立，遭到反对派的诽谤，越来越得不到学术界同行的尊重，他们指责他屈从于政府。
一位西方外交官说：“我敢肯定，如果在国际上投票的话，韩升洲将会继续担任现有的职务，但这是政治斗争。”他说：“真正使该地区大多数国家大吃一惊的是金喆寿的下台，因为我们大家都支持他参加竞选将于明年１月１日取代关贸总协定的世界贸易组织的秘书长职务。”