一批印作家发表声明谴责苏修控制会议

【本刊讯】《印度时报》二十日刊登了一则发自新德里的报道，标题为《亚非作家结束讨论时调子不同》，摘要如下：
第四次亚非作家会议今天在这里闭幕，会上一致通过了一项作家宣言。
一批极左分子对此宣言提出异议。据穆尔克·拉志·阿南德说，这些极左分子在预备阶段之前是同会议一致的，后来便走上了一条不同的道路。但是，有很多派印度作家对组织和程序问题表示不满意。其中有一派叫做“作家阵线”，还有一派叫做“旁遮普作家阵线”，他们没有与会。
总书记优素福·西巴伊在一次记者招待会上说：‘“我们是愿意在会议中协调印度作家的各种意见的。印度作家有三百多人，而其它国家的代表团每个最多不过十名或十二名代表。”
一派印地语作家联名发表了一项声明表示他们的总的看法，认为会议的筹备委员会是以“一种十分专断的方式”组成的，“一点也不能代表各种见解的进步作家。看来，这是一部分已不起作用的进步作家干的，为的是独自控制这次会议。”他们不满的是，没有邀请许多重要作家。他们还表示，他们对亚非作家组织官方语言中没有包括任何一种印度语言这件事感到震惊。他们还批评印度代表团领导人提出的报告“同印度作品、文学以及人民毫不相干。他只是称颂我们的总理，以此来完成他的义务，而这样做是文不对题的”。
声明表示了签名者认为这次会议是由俄国作家操纵的。
【中东社新德里二十日电】第五次亚非作家会议将在一九七三年在苏联哈萨克共和国举行。会议是应苏联作家的邀请而这样决定的。