曼德拉之后谁当总统

【英国《泰晤士报杂志》１２月３日一期文章】题：将接替曼德拉的人（作者：
肖恩·约翰逊）
众所周知，曼德拉本人常常提醒大家：他不会长生不老。这位年过古稀的领导人谈到要顺利干满全国团结政府的第一个５年任期，并把这个国家带到１９９９年的第二次民主选举。但是，“如果在这之前曼德拉有什么不测该怎么办？”人们对这个问题讳莫如深。
这是个确实存在的问题。但从目前来看，至少有一个直截了当的答案：如果“曼德拉现在发生不测”，一位温文尔雅、５０岁出头的小个子男人将宣誓继任南非总统。他就是塔博·姆贝基。
姆贝基在担任南非副总统仅几个月后，就成为众矢之的，因为他未能恪守与法国总统密特朗的约定，在南非派援助飞机去卢旺达时未能遵守与联合国的约定，并且未能按时出席南非许多达官显贵专为他安排的午餐会。在公众的脑海里，对姆贝基失约的指责是最主要的。
姆贝基成为总统当然继任者的地位并不是稳如泰山的。作为精明能干、手段强硬的政治家以及极有性格魅力的人物，他在争夺副总统职位的斗争中战胜了势力强大的前工会会员西里尔·拉马福萨。这两人之间的竞争将会继续，其结果很大程度上要看曼德拉统治是否长久以及是否深得人心。
在４月选举前的那段时期内，姆贝基和拉马福萨为争夺南非非洲人国民大会第二把交椅而在内部展开了激烈竞争。姆贝基在政治精英中的地位已使他获得该党主席的位置
——以前这个职务是由经验丰富的西苏卢担任。
拉马福萨在旷日持久的谈判过程中担任南非非洲人国民大会首席谈判代表，在强大的组织严密的工会中威信很高，是一位精明政治家。
这两人都有自己的支持者，曼德拉最后说，作出选择是令人大伤脑筋的事，因此他不得不自己作出决定。他与姆贝基意见一致，受到打击的拉马福萨拒绝在内阁任职，而保留他的南非非洲人国民大会秘书长一职，因为他就是在那里使他的力量大大加强的。
如果曼德拉保持身体健康，民族联合政府运转良好，那么姆贝基的政治影响力就会上升，他最终继任总统的可能性也会增加。
如果拉马福萨继续抵制加入内阁，那么，到了下次竞选的时候，他将与成立不久的政府的任何过失毫不相干。
姆贝基很可能成为南非第二位黑人总统，尽管他小心翼翼地说，他还没有考虑这个前景，因为在过渡阶段有那么多事情要做。
在全世界人的眼里，姆贝基将成为一位好领导，因为他非常有魅力、温文尔雅，在南非工薪阶层中有感染力。这些特征将有助于他承担曼德拉力不从心的任务。