时事社报道：设备投资将决定日经济复苏程度

【时事社东京１２月１９日电】日本政府今天将１９９５年的实际经济增长率估测目标定为２．８％，而民间调查机构对经济增长率的预测集中在２．０％前后。政府和民间都认为，１９９５年的个人消费将呈上升趋势，设备投资将出现四年以来首次增加的局面，住宅建设大体处于徘徊不前的状况。但是，政府对各种需求增长率的预测均高于民间。此外，官方和民间对设备投资的看法均有分歧。
政府的预测是，个人消费增长３．３％，住宅建设增长０?２％，设备投资增长３．７％。从民间的预测来看，个人消费增长２．５％左右，住宅建设与上年持平或者是３％以内的负增长。然而，民间对设备投资的预测却存在较大的分歧，有的预测为０．３％（日兴研究所），也有的预测为５．６％（东海银行）。
实际上，政府内部在对待设备投资的看法上也存在着分歧。经济企划厅认为设备投资实现“百分之四点几的增长是有可能的”，然而，通产省对此竭力表示反对，原因是日元升值导致制造业向海外的转移，中小企业仍未摆脱“泡沫经济”的后遗症。
政府认为，“经济在个人消费和设备投资的带动下将自动走向回升，并保持平衡”（经济企划厅事务次官田中语）。官方和民间似乎一致认为，设备投资将决定日本经济会有何种程度的复苏。