美报文章：《蒙古经济落后》

说蒙古每年得到大量的苏“援”，这是蒙充当苏忠实卫星国的报酬；认为蒙不可能在今后几年内自给自足
【本刊讯】美《明星晚报》九日刊登布雷德舍发自香港的一篇文章，题目是《蒙古经济落后》，摘要如下：
由于蒙古这块共产主义国土广阔而荒凉，它在要取得经济进步方面遇到困难。大风雪是造成这个问题的一大部分原因。蒙古已经披露，尽管蒙古得到以每人平均计算是远为最大的援助，可是它的经济增长率是较不发达国家里面最低者之一。
目前蒙古一百二十二万八千人每人一年得到约二百二十美元的援助，这援助是对于充当苏联的忠诚卫星国的报酬。
蒙古通讯社最近曾报道，在过去十年里，国民生产总值增长了百分之十五。这一数字计算起来是每年只增长百分之一点四。在这十年当中，工业生产增长了百分之一百四十，但是农业生产只提高了百分之二点二。
蒙古在历史上是一个游牧民族的国家，他们的祖先曾给成吉思汗当骑兵。农业中的畜牧业是蒙古经济的基础。在过去的十年里，有几个冬天刮了特别厉害的大风雪，使畜群减少，损害了整个经济。
官方电台二月十日说，蒙古“由于它特有的历史条件的限制，正以比其它兄弟的（共产党）国家慢得多的速度发展着”。
据奥尔拉今年春天为美国国会两院经济委员会准备的研究报告说，苏联集团里一九六○年到一九六七年第二个最低增长率是东德的百分之二点九
——为蒙古的两倍。
皮尔逊国际发展问题委员会去年报告说，八十个较不发达的非共产党国家从一九六○年到一九六七年每年平均增长率是百分之五。
据经济合作和发展组织的概算，为达到这一增长所使用的外援在最近几年是每年每人四点二美元，这同不吝惜地给蒙古每人每年二百二十美元相比为数很小。
甚至工人都不得不输入，在这么狭窄基础上进行的工业化，在五十年代情况很严重。
随着中苏分歧的扩大，蒙古站到了苏联一边。因为失去中国的援助（其中包括蒙古消费的工业品的大部分），蒙古越来越多地要求莫斯科给予经济支持。
蒙古人民革命党第一书记泽登巴尔曾在一九六五年说过，苏联提供百分之九十以上的金钱发展蒙古经济。东欧提供其余款项的大部分。
为了到十二月三十一日结束的第四个五年计划，莫斯科已提供了大约十二亿九千万美元，东欧提供了六千一百六十七万美元。
这笔款项有许多已作工业化之用，这使蒙通社能够声称，蒙古现在生产的消费品“在我们所需要的消费品中将近占一半”。
打算使工业生产在一九六六——一九七○年计划期间每年增长百分之十一点七。据蒙古人民革命党一月二十六日会议上的报告说，头四年每年平均增长率没有达到这样高，而是百分之八点九。这项报告说，主要的工业问题是劳动生产率未能足够地增长。
也许同样重要的是，牲畜方面所受的损失对以农业为基础的轻工业的影响。
一九七○年的工业增长率按规定是百分之十一点二。这个增长率非常低，因而不可能达到从一九六六年算起的总目标。这些目标将只会完成约三分之二
可是，尽管这样，泽登巴尔却讲了好听的话，声称即将达到这些目标。
他较为诚实地承认，“将需要相当长的时间”弥补几个严冬，“特别是一九六七——一九六八年时期自然灾害”造成的牲畜损失。
泽登巴尔说，蒙古现有二千一百四十万头牲畜。
一九六六年的牲畜总头数是二千三百八十万。大风雪使这个数字减少到一千八百万或一千九百万，这是自从三十年代初期流产的集体化使牲畜总头数从二千二百万降到一千五百万以来最低的数字。一九七○年的目标是二千五百万到二千六百万。
人吃的谷物是进口的，是靠牲畜出口来换取的。
播种面积已经增大了百分之三百五十。但是大部土地几乎不适于农业，而且气候不调。去年谷物生产因大旱减到指标以下很多。
从蒙古发布的消息总括起来看，蒙古不可能在今后几年内自给自足。即使它的发展计划顺利完成，它也仍然会是一个经济不平衡的不发达国家。