曼德拉的铁窗生涯（二）

从第一天开始，我就抗议狱方逼迫我们穿短裤。我要求见监狱长，并提出一系列要求，看守对这一切置若罔闻。但在第二个星期结束的时候，一名看守粗鲁地把一条卡其布长裤扔到我牢房的地上，这使我非常高兴。在穿上它之前，我环顾了一下，发现我的同志们并没有和我一样得到长裤，于是我让看守把我的也拿走。我坚持必须给所有的南非犯人发长裤。最后，监狱长亲自拿来裤子。“很好，曼德拉”，他说：“你就准备和别人穿一样的衣服吧。”
．几个月内，我们的生活就形成了一种固定的模式。任何一种计时器都不准带进来，因此我们从不知道确切的时间。我所做的第一件事就是在牢房的墙上画一个日历。失去时间观念很快就会使人六神无主。
早饭装在废旧的金属油桶里，放置在院内，供我们自取。除玉米粥外，每人还得到一杯“咖啡”——把玉米烤糊碾碎，用开水冲成的糊糊。我们举行的抗议，有许多次起因于食物。早饭还没吃完，卫兵会突然喊：“站队！站队！”于是我们就得丢下饭碗，站在牢房外面等候检查。按规定，每个犯人上衣的第３颗扣子必须扣好，看守经过时犯人要脱帽致敬。要是我们没有系好扣子，或者没有脱帽，或者牢房不整洁，就会被以违反监狱纪律论处。要么关禁闭，要么不准吃饭。
检查结束后，我们要在院子里凿石头，一直干到中午，中间没有休息。如果慢下来，看守就会在旁边大叫大嚷，催我们快点干。中饭是煮玉米。
午饭后，我们接着干活，一直到下午４点。一听到尖利的哨音，我们就要排队再次接受点名和检查。然后，我们有半个小时的洗濯时间。澡堂在走廊的尽头，有两个海水淋浴喷头和３个权作浴缸的大铁桶，里面没有热水。我们或站或蹲在这些铁桶里，一边洗澡一边唱歌，借以驱走寒气。在最初的这些日子里，这是我们唯一可以交谈的时间。
看守准时在４：３０分擂响浴室的木门，这意味着晚饭已经送来了。晚饭还是玉米粥，有时会漂着几片胡萝卜，或者卷心菜。每隔一天，我们的粥里有一小片肉，但大多数是软骨。
晚８点，值班看守在里面把门锁好，然后把钥匙通过门上的小孔递给门外的看守，接着就在走廊里踱来踱去，命令我们睡觉。
对每个囚犯，尤其对每个政治犯来说，所面临的挑战就是如何保全自己，如何不减斗志，如何坚定自己的信念。单枪匹马地干是很难坚持下去的。当局最大的错误就是把我们关在一起，正是因为在一起，我们的决心才更坚定了。我们相互交流情况，强者帮助弱者，大家都变得坚强起来。（二）